Hawaiian6 — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Fantasy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Fantasy » de Hawaiian6.
Paroles
The door on the hill opened again
There are no dreams here
We spin eternally like a circus troupe on the road
This road is a thorny path
I walk and must bleed
Keeping looking straight in front of myself and keep myself steady
Black sea and rotten air
The glaciers melting under the sun
This is the world we were hoping for
This is Utopia
Covet forbidden fruit in the search for more stimulation
The hands on the clock of destruction have begun to turn around
As time passes by
The environment continues to change
We are in crisis, close to the edge
Create and destroy
That’s not why we are here and that’s not our rightful occupation
Wasn’t supposed to be this way
But no one can say such words
The door is already open wide
There is no fantasy
But it’s possible that I may, I may still be in time
To serve and protect our planet
This is our true work
Look straight in front of myself
Look straight on, straight on
I look straight on, straight on
Straight ahead
Traduction des paroles
La porte de la colline s'ouvrit à nouveau
Il n'y a pas de rêves ici
Nous tournons éternellement comme une troupe de cirque sur la route
Cette route est un chemin épineux
Je marche et je dois saigner
Continuer à regarder droit devant moi et me maintenir stable
Mer Noire et air pourri
Les glaciers fondent sous le soleil
C'est le monde que nous espérions pour
C'est de l'Utopie
Convoiter le fruit défendu à la recherche de plus de stimulation
Les mains sur l'horloge de la destruction ont commencé à tourner autour
Comme le temps passe par
L'environnement continue de changer
Nous sommes en crise, près du bord
De créer et de détruire
Ce n'est pas pour ça que nous sommes ici et ce n'est pas notre occupation légitime
N'était pas censé être de cette façon
Mais personne ne peut dire de tels mots
La porte est déjà grande ouverte
Il n'y a pas de fantaisie
Mais il est possible que je puisse, je peux être encore à temps
Pour servir et protéger notre planète
C'est notre véritable travail
Regardez droit devant moi
Regarde tout droit, tout droit
Je regarde droit, droit
Droit devant