Hawaiian6 — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Apple Of Dischord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Apple Of Dischord » de Hawaiian6.
Paroles
Spinning globe.
Repeating lie.
God gave me an apple of dischord.
Desire gives birth to war.
And death and rain cover all.
The second hand cruelly turning.
The footprints of the tanks.
The shell of a child.
The view is beautiful from here inside this sea of blood.
I see a man talking the life of this fellow man.
The conflict is for what purpose?
Repeated history.
Stop already.
Someday, the light which resembled hope will cover the world.
The silence spreads and the human race disappears.
Even the second hand stops.
Already, it doesn’t rain.
Have you seen a woman who’s crying and hungging and going mad
with the shell of her child?
Have you seen the smile of a man whose legs were torn from him?
What is liberty?
What is love?
I can do nothing, nothing to do but only sing the song of peace.
Traduction des paroles
Filature du globe.
Répéter le mensonge.
Dieu m'a donné une pomme de dischord.
Le désir donne naissance à la guerre.
Et la mort et la pluie couvrent tout.
La seconde main tournant cruellement.
Les empreintes des réservoirs.
La coquille d'un enfant.
La vue est magnifique d'ici à l'intérieur de cette mer de sang.
Je vois un homme parler de la vie de ce prochain.
Le conflit est dans quel but?
Répétées de l'histoire.
Arrêt déjà.
Un jour, la lumière qui ressemblait à l'espoir couvrira le monde.
Le silence se répand et la race humaine disparaît.
Même la seconde main s'arrête.
Déjà, il ne pleut pas.
Avez vous vu une femme qui pleure qui a faim et qui devient folle
avec la coquille de son enfant?
Avez-vous vu le sourire d'un homme dont les jambes lui ont été arrachées?
Qu'est-ce que la liberté?
Qu'est-ce que l'amour?
Je ne peux rien faire, rien à faire, mais seulement chanter le chant de la paix.