Have Mercy — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Old Ark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Old Ark » de Have Mercy.
Paroles
Well I don’t know where the time goes
But I remember what you said
And every single feeling’s dead
Every word sounds more absurd
Faith and comedy could heal the hurt
Verses dug out through some Christian dirt
Well am I everything you wanted?
Am I everything you never had?
Oh no…
I thought it was strange
How they kept me in the dark
Shouting «One day young boy you’ll be a man
and you’ll be guiding this old ark.
You’ve got a lonely heart.»
Oh but a lonely heart
Facing me A false belief
And I never thought the books I read
Would make me who I want to be Well am I everything you wanted?
Am I everything you never had?
Oh no…
I thought it was strange
How they kept me in the dark
Shouting «One day young boy you’ll be a man
and you’ll be guiding this old ark.
You’ve got a lonely heart.»
Oh but a lonely heart
I never knew how much I’d miss it till it’s gone
I still listen to your favorite songs
Wishing you were in my arms
I never knew how much I’d miss it till it’s gone
I still listen to your favorite songs
Wishing you were in my arms
I never knew how much I’d miss it till it’s gone
I still listen to your favorite songs
Wishing you were in my arms
(Shouting «One day young boy you’ll be a man
and you’ll be guiding this old ark.»)
Traduction des paroles
Eh bien, je ne sais pas où le temps passe
Mais je me souviens de ce que vous avez dit
Et chaque sentiment est mort
Chaque mot semble plus absurde
La foi et la comédie pourraient guérir le mal
Versets creusés à travers une saleté chrétienne
Bien suis-je tout ce que vous vouliez?
Suis-je Tout ce que tu n'as jamais eu?
Oh non…
J'ai pensé qu'il était étrange
Comment ils m'ont gardé dans le noir
Criant " un jour jeune garçon, vous serez un homme
et tu guideras cette vieille arche.
Vous avez un cœur solitaire.»
Oh mais un cœur solitaire
Face à moi une fausse croyance
Et je n'ai jamais pensé que les livres que je lisais
Me ferait qui je veux être bien suis-je Tout ce que vous vouliez?
Suis-je Tout ce que tu n'as jamais eu?
Oh non…
J'ai pensé qu'il était étrange
Comment ils m'ont gardé dans le noir
Criant " un jour jeune garçon, vous serez un homme
et tu guideras cette vieille arche.
Vous avez un cœur solitaire.»
Oh mais un cœur solitaire
Je n'ai jamais su à quel point ça me manquerait tant qu'il n'aurait pas disparu
J'écoute toujours tes chansons préférées
Souhaitant vous étiez dans mes bras
Je n'ai jamais su à quel point ça me manquerait tant qu'il n'aurait pas disparu
J'écoute toujours tes chansons préférées
Souhaitant vous étiez dans mes bras
Je n'ai jamais su à quel point ça me manquerait tant qu'il n'aurait pas disparu
J'écoute toujours tes chansons préférées
Souhaitant vous étiez dans mes bras
(Criant " un jour, jeune garçon, tu seras un homme
et tu guideras cette vieille arche.»)