Have Mercy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ancient West
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ancient West » de Have Mercy.
Paroles
It’s been weeks sense I’ve seen a real smile
Oh I know I won’t see it for awhile
I’ve counted inches from your yard to my door
And I want nothing more than to know for sure
It’s been weeks since I’ve had a good thought
I’m telling secrets about the lies that you bought
You used to love to hear me sing
And we would talk about everything
It was beautiful to me
I don’t want to be him anymore
Maybe I’ll hear your voice in a crowded room
Picture us one day a bride and a groom
He’ll walk in and I bet he will too
Does he feel the way I felt about you?
I muttered something quiet under my breath
Then he quickly grabbed his coat and his chest
I don’t know how much time is left
So hang your head and pray for the best
Hang your head and pray for the best
Hang your head and pray for the best
I don’t want to be him anymore
So keep me up and tell me every fear
(I don’t want to be him anymore)
When you were young and the days passed like years
Between the booze and the «remember whens»
I’m telling all the same stories again
You pray to him he is a god to you
But does he hold your head and hear your blues?
I won’t be the one who makes you choose
And give up everything that you can’t lose
Old notions from the ancient west
They hang your head and pray for the best
So hang your head and pray for the best
Hang your head and pray for the best
Hang your head and pray for the best
Hang your head and pray for the best
Hang your head and pray for the best
Hang your head and pray for the best
Traduction des paroles
Ça fait des semaines j'ai vu un vrai sourire
Oh je sais que je ne le verrai pas avant un moment
J'ai compté quelques centimètres de votre jardin à ma porte
Et je ne veux rien de plus que de savoir à coup sûr
Ça fait des semaines que je n'ai pas eu une bonne pensée
Je dis des secrets sur les mensonges que vous avez achetés
Tu adorais m'entendre chanter
Et nous parlions de tout
Il était beau pour moi
Je ne veux pas être non plus pour lui
Peut être que j'entendrai ta voix dans une pièce bondée
Imaginez nous un jour une mariée et un marié
Il va entrer et je parie qu'il le fera aussi
Est-ce qu'il ressent ce que je ressentais pour toi?
J'ai murmuré quelque chose de calme sous mon souffle
Puis il a rapidement saisi son manteau et sa poitrine
Je ne sais pas combien il reste de temps
Alors accrochez votre tête et priez pour le meilleur
Accrochez votre tête et priez pour le meilleur
Accrochez votre tête et priez pour le meilleur
Je ne veux pas être non plus pour lui
Alors gardez moi debout et dites moi toutes les craintes
(Je ne veux pas être non plus pour lui)
Quand tu étais jeune et que les jours passaient comme des années
Entre l'alcool et le «rappelez-vous quand»
Je raconte encore les mêmes histoires
Vous le priez il est un Dieu pour vous
Mais il tient ta tête et entend ton blues?
Je ne serai pas celui qui vous fera choisir
Et abandonnez tout ce que vous ne pouvez pas perdre
Vieilles notions de l'Occident Antique
Ils vous pendent la tête et prient pour le mieux
Alors accrochez votre tête et priez pour le meilleur
Accrochez votre tête et priez pour le meilleur
Accrochez votre tête et priez pour le meilleur
Accrochez votre tête et priez pour le meilleur
Accrochez votre tête et priez pour le meilleur
Accrochez votre tête et priez pour le meilleur