Have Gun, Will Travel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Land of the Living
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Land of the Living » de Have Gun, Will Travel.
Paroles
Sleepy town nestled by the ocean
There’s welcome signs on every door
Years from now, a tidal wave will come along
And place it on the ocean floor
Take me down, down by the water
We can build a fire by the shore
We belong to the land of the living
But we don’t wanna live there anymore
Live there anymore
We’ll organize a proper exposition
And set out for a new frontier
Chart a course, tracking our position
As we watch the living disappear
Follow me down to the harbor
We can launch our voyage and explore
We belong to the land of the living
But we don’t wanna live there anymore
Live there anymore
Set the sails, fallow that horizon
As we leave the living in our wake
You can be Ferdinand Magellan
And I, I will be Sir Francis Drake
Let’s embark on a brand new adventure
Boldly go where no one’s gone before
We belong to the land of the living
But we don’t wanna live there anymore
We’ll implement our own constitution
Upon a far and distant shore
We belong to the land of the living
But we don’t wanna live there anymore
Live there anymore
We don’t live there anymore
Traduction des paroles
Ville endormie nichée au bord de l'océan
Il y a des signes de bienvenue sur chaque porte
Dans des années, un raz-de-marée viendra
Et placez le sur le fond de l'océan
Me prendre vers le bas, vers le bas par l'eau
On peut faire un feu près du rivage
Nous appartenons à la terre des vivants
Mais on ne veut plus vivre là bas
Y vivent plus
Nous organiserons une exposition appropriée
Et partez pour une nouvelle frontière
Tracer un cap, suivre notre position
Alors que nous regardons les vivants disparaître
Suivez-moi vers le port
Nous pouvons lancer notre voyage et explorer
Nous appartenons à la terre des vivants
Mais on ne veut plus vivre là bas
Y vivent plus
Mettez les voiles, jachère cet horizon
Comme nous laissons les vivants dans notre sillage
Vous pouvez être Ferdinand Magellan
Et moi, je serai Sir Francis Drake
Embarquons dans une toute nouvelle aventure
Hardiment aller là où personne n'est allé avant
Nous appartenons à la terre des vivants
Mais on ne veut plus vivre là bas
Nous mettrons en œuvre notre propre constitution
Sur un lointain et distant shore
Nous appartenons à la terre des vivants
Mais on ne veut plus vivre là bas
Y vivent plus
Nous ne vivons pas plus là