Haudegen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nackt fotografieren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nackt fotografieren » de Haudegen.
Paroles
Ich behalt Dich nur für mich, egal wo Du bist.
Bei mir, in meiner Erinnerung.
Bei mir, für immer, wie ein Foto von Dir.
Ich will Dich nur für mich,
völlig unzensiert.
Ich will Dich nackt
fotografieren
und seh’n wie Du wirklich bist!
Dich in meine Seele tätowieren,
damit Du immer bei mir bist.
Ich will Dich nackt
fotografieren
und seh’n wie Du wirklich bist!
Dich in meine Seele tätowieren,
damit Du immer bei mir bist.
Du gehörst nur mir allein,
wo auch immer Du bist.
Genau hier bei mir,
in meinen Gedanken.
Bei mir, auf ewig,
wie Dein Bild in mei’m Herz,
Ich will Dich nur für mich,
Dich zu teilen fällt schwer!
Ich will Dich nackt
fotografieren
und seh’n wie Du wirklich bist!
Dich in meine Seele tätowieren,
damit Du immer bei mir bist.
Ich will Dich nackt
fotografieren
und seh’n wie Du wirklich bist!
Dich in meine Seele tätowieren,
damit Du immer bei mir bist.
Denn so wie Du bist hat Dich niemand
vor mir gesehen.
Ich halt den Moment für die Ewigkeit fest!
So wie Du bist, bist Du echt!
Ich will Dich nackt
fotografieren
und seh’n ob Du glücklich bist!
Dich in meine Seele tätowieren,
damit Du immer bei mir bist.
Ich will Dich nackt
fotografieren
und seh’n wie Du wirklich bist!
Dich in meine Seele tätowieren,
damit Du immer bei mir bist.
(Thanks to David for these lyrics)
Traduction des paroles
Je ne te garde que pour moi, Peu importe où tu es.
Avec moi, dans ma mémoire.
Avec moi, pour toujours, comme une photo de toi.
Je Te veux juste pour moi,
totalement non censurée.
Je te veux nue
photographier
et voyez comment vous êtes vraiment!
Te tatouer dans mon âme,
pour que tu sois toujours avec moi.
Je te veux nue
photographier
et voyez comment vous êtes vraiment!
Te tatouer dans mon âme,
pour que tu sois toujours avec moi.
Tu n'appartiens qu'à moi seul,
où que vous soyez.
Ici avec moi,
dans mes Pensées.
Chez moi, pour toujours,
comme votre image dans le coeur de mei'm,
Je Te veux juste pour moi,
Vous partager est difficile!
Je te veux nue
photographier
et voyez comment vous êtes vraiment!
Te tatouer dans mon âme,
pour que tu sois toujours avec moi.
Je te veux nue
photographier
et voyez comment vous êtes vraiment!
Te tatouer dans mon âme,
pour que tu sois toujours avec moi.
Car comme Tu es, personne ne T'a
vu devant moi.
Je tiens le Moment pour L'éternité!
Comme vous êtes, vous êtes réel!
Je te veux nue
photographier
et voyez si vous êtes heureux!
Te tatouer dans mon âme,
pour que tu sois toujours avec moi.
Je te veux nue
photographier
et voyez comment vous êtes vraiment!
Te tatouer dans mon âme,
pour que tu sois toujours avec moi.
(Thanks to David for these lyrics)