Hatfield & The North — Paroles et traduction des paroles de la chanson Son Of 'There's No Place Like Homerton'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Son Of 'There's No Place Like Homerton' » de Hatfield & The North.
Paroles
Snowing — in a little while when the cold is growing
With a little smile, turn into a soap-sud or… turn into
a road
I’m falling down and spinning in a cloud
(With a little smile, bubble aloud…)
And round and round I go
I’ve made a row, but honestly I liked it
(But silence comes to me like a blow)
I know I’ve several things to say, none of them important
(Bashing out the chords, most of them I know)
(Most of them are overflow)
So when the winter comes, nobody will say so
(So please don’t go quiet, everything dissolves)
(So don’t be slow to hiss and boo,
you sit there and meanwhile all the time)
I’m falling down and spinning in a dreamboat
(Everything dissolves, summer, spring and autumn,
winter falls away spinning in a dreamboat)
Paddling through the stars like a shining seahorse
singing silly tunes in silly times… tones… sighs…
groans… melodies.
Paddling through the stars came the orchestra from
Mars…
Playing tunes which carried us away
Traduction des paroles
Neige-dans un peu de temps quand le froid augmente
Avec un petit sourire, se transformer en un savon-sud ou ... se transformer en
route
Je tombe et tourne dans un nuage
(Avec un petit sourire, bulle à haute voix…)
Et je fais le tour et le tour
J'ai fait une rangée, mais honnêtement, je l'ai aimé
(Mais le silence vient à moi comme un coup)
Je sais que j'ai plusieurs choses à dire, aucune d'entre elles n'est importante
(Dénigrer les accords, la plupart d'entre eux je sais)
(La plupart d'entre eux sont débordement)
Donc, quand l'hiver arrive, personne ne le dira
(Alors ne vous taisez pas, tout se dissout)
(Alors ne soyez pas lent à siffler et boo,
vous êtes assis là et pendant ce temps tout le temps)
Je tombe et tourne dans un bateau de rêve
(Tout se dissout, été, printemps et automne,
l'hiver tombe en train de tourner dans un dreamboat)
Pagayer à travers les étoiles comme un hippocampe brillant
chanter des airs stupides dans des temps stupides ... des tons ... des Soupirs…
gémissements ... mélodies.
Pagayer à travers les étoiles est venu l'orchestre de
Martien…
Jouer des airs qui nous ont emportés