Hate Dept. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Child » de Hate Dept..
Paroles
Open your glass-green eyes for the first and only time
Sleep through your whole painless life and ruin hers and mine
Still child
Goodbye
Sold dreams
Don’t cry
Dressed up in plastic and glue with shredded scraps of fashion magazines
Driven away with our broken hearts and fumes of gasoline
Still child
Goodbye
Sold dreams
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Love pays less than sick old men
All of your living days were ours and as cold as dead for them
Still child
Goodbye
Sold dreams
Don’t cry
Still child
Goodbye
Sold dreams
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Still child (goodbye)
Goodbye
Sold dreams (goodbye)
Don’t cry
(Goodbye)
Still child (goodbye)
Goodbye
Sold dreams (goodbye)
Don’t cry
Goodbye
Still child
Goodbye
Sold dreams
Don’t cry
Goodbye
Traduction des paroles
Ouvrez vos yeux verts pour la première et la seule fois
Dormez dans toute votre vie indolore et ruinez la sienne et la mienne
Encore enfant
À la revoyure
Rêves vendus
Ne pleure pas
Habillé de plastique et de colle avec des morceaux de magazines de mode déchiquetés
Chassés avec nos cœurs brisés et nos vapeurs d'essence
Encore enfant
À la revoyure
Rêves vendus
Ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas
L'amour paie moins que les vieux malades
Tous vos jours de vie étaient les nôtres et aussi froids que morts pour eux
Encore enfant
À la revoyure
Rêves vendus
Ne pleure pas
Encore enfant
À la revoyure
Rêves vendus
Ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas
Encore enfant (au revoir)
À la revoyure
Vendu rêves (au revoir)
Ne pleure pas
(Revoir)
Encore enfant (au revoir)
À la revoyure
Vendu rêves (au revoir)
Ne pleure pas
À la revoyure
Encore enfant
À la revoyure
Rêves vendus
Ne pleure pas
À la revoyure