Hat on, Drinking Wine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jackie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jackie » de Hat on, Drinking Wine.
Paroles
Jackie don’t you walk the other way*
Don’t you ever hear anything I say?
You know how much I want you here to stay
So Jackie don’t walk the other way
Alabaster skin beneath your sunburned hair
A pretty boy, diamond rings, and matching shoes
Pretending you don’t know, trying not to care
These things will never let you sing your blues
Jackie don’t you walk the other way
Don’t you ever hear anything I say?
You know how much I want you here to stay
So Jackie don’t walk the other way
So beautiful, so sweet, so everything-you're-supposed-to-be
You’re in a crowded bar on another Friday night
That man up on the stage, singing songs to make you free
He’ll never see what Jackie longs to be
Jackie don’t you walk the other way
Don’t you ever hear anything I say?
You know how much I want you here to stay
So Jackie don’t walk the other way
In your room on Sunday night, listening to the rain
You can hardly stand the quiet in your head
Don’t listen to the silly boys who’ll take away your pain
They’ll never see the tears you’re gonna shed. ..
Over midnight moons, come falling in your room,
Seafloor dreams and coffee spoons, measuring your life
Into catchy tunes, the autumn days are coming soon,
Perfect lawns, matching kids, and being a wife
Jackie don’t you walk the other way
Don’t you ever hear anything I say?
You know how much I want you here to stay
So Jackie don’t walk the other way
Traduction des paroles
Jackie ne va pas dans l'autre sens*
Tu n'entends jamais rien de ce que je dis?
Vous savez combien je veux que vous ici pour rester
Jackie ne marche pas dans L'autre sens
Peau d'albâtre sous vos cheveux brûlés par le soleil
Un joli garçon, des bagues en diamant et des chaussures assorties
Faire semblant de ne pas savoir, essayer de ne pas se soucier
Ces choses ne vous laisseront jamais chanter votre blues
Jackie ne va pas dans l'autre sens
Tu n'entends jamais rien de ce que je dis?
Vous savez combien je veux que vous ici pour rester
Jackie ne marche pas dans L'autre sens
Si belle, si douce, si tout-vous êtes supposé être
Vous êtes dans un bar bondé un autre vendredi soir
Cet homme sur la scène, chantant des chansons pour vous rendre libre
Il ne verra jamais ce que Jackie désire être
Jackie ne va pas dans l'autre sens
Tu n'entends jamais rien de ce que je dis?
Vous savez combien je veux que vous ici pour rester
Jackie ne marche pas dans L'autre sens
Dans votre chambre le dimanche soir, en écoutant la pluie
Vous pouvez difficilement supporter le calme dans votre tête
N'écoutez pas les idiots qui vous enlèveront la douleur
Ils ne verront jamais les larmes que tu vas verser. ..
Au cours des lunes de minuit, venez tomber dans votre chambre,
Seafloor rêves et cuillères à café, mesurer votre vie
Dans des airs accrocheurs, les jours d'automne arrivent bientôt,
Des pelouses parfaites, des enfants assortis et une femme
Jackie ne va pas dans l'autre sens
Tu n'entends jamais rien de ce que je dis?
Vous savez combien je veux que vous ici pour rester
Jackie ne marche pas dans L'autre sens