Hat Films — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flat!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flat! » de Hat Films.
Paroles
Hey ya’ll, straight talk ok? There’s some flat out
things I gotta say. Roundies, hear me out.
Stop bending theories, time to straighten things
out.
Edging in my bedroom got me thinkin' bout the edge,
not the guy from U2. the fucking earth ledge
Gotta prove you roundies wrong so I strolled
outside, flat cap, flat battery, lets theorize
I took a really long stick and put it on the ground,
that bitch stayed flat cos the earths not round!
The earth is flat and i’ll prove it in this song,
just like my mountain dew that’s been out too long
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live? FLAT
The tires on my bike? FLAT
The soda in my hand? FLAT
My singing pitch? FLAT
This whole world? FLAT
Open your damn eyes — you round earth clown.
Take a quick look — the sky is up not down
If the earth is round and we’re sitting on the top
then stuff at the bottom probably fell off.
DRAGONS FLY AT THE EDGE OF THE EARTH,
BEEN SOARING THROUGH THE SKY SINCE OUR FLAT WORLDS
BIRTH.
YOU’RE NOT BELIEVING THIS? AND CALLING US SCHMUCKS?
I’LL SHOW YOU WHAT’S ROUND, TAKE A LOOK AT DEEZ NUTS!
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live? FLAT
The tires on my bike? FLAT
The soda in my hand? FLAT
My singing pitch? FLAT
This whole world? FLAT
Clearly the moons flat, there’s no dark side.
Nobody went there — so NASA fucking lied.
Hey roundies, hows that hot core doing?
You’re filling kids head with the shit you’re spewin'
So I took a big boat to the edge of the world,
and before my little eyes the truth unfurled,
There were dragons, beasts and awful things like that,
I sailed right home to tell everyone — the worlds flat.
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live? FLAT
The tires on my bike? FLAT
The soda in my hand? FLAT
My singing pitch? FLAT
This whole world? FLAT
UH EXCUSE ME SIR I BELIEVE YOUR FACTS AREN’T SOUND,
THE CIRCUMFERENCE OF THE EARTH IS 40 MEGA METERS ROUND
If the world is flat, which projection is factual?
Mercator, Gallpeters, or maybe the sinusoidal?
A globe is always right, the flat must be distorted,
which clearly means your theory is THWARTED!
SO THE EARTH, OUR HOME IS AN OBLATE SPHEROID
I’M DROPPING THE TRUTH, YOUR THEORY DESTROYED!
You think the earth’s flat just like your sister’s chest,
well THAT makes sense — you haven’t seen REAL breasts!
Earth is the only planet not named after a Deity
It’s a place of science, and the home of your VIRGINITY!
THANK YOU!
Traduction des paroles
Hey ya'll, straight talk ok? Il y en a à plat
des choses que je dois dire. Roundies, écoutez-moi.
Arrêtez de plier les théories, le temps de redresser les choses
hors.
La bordure dans ma chambre m'a fait penser au bord,
pas le gars de U2. le rebord de la terre
Je dois prouver que vous roundies mal alors je me suis promené
à l'extérieur, bouchon plat, batterie plate, permet de théoriser
J'ai pris un très long bâton et l'ai mis sur le sol,
cette salope est restée à plat parce que les terres ne sont pas rondes!
La Terre est plate et je le prouverai dans cette chanson,
tout comme ma rosée de montagne qui a été trop longtemps
Ma carte de crédit, plat
Ma règle, plat
Ce document, PLAT
Là où je vis? PLAT
Les pneus de mon vélo? PLAT
La soude dans ma main? PLAT
Mon chant de hauteur? PLAT
Tout ce monde? PLAT
Ouvre tes yeux, espèce de clown de la terre.
Jetez un coup d'oeil rapide - le ciel est en haut pas en bas
Si la Terre est ronde et que nous sommes assis sur le dessus
ensuite, les choses au fond sont probablement tombées.
LES DRAGONS VOLENT AU BORD DE LA TERRE,
PLANANT DANS LE CIEL DEPUIS NOS MONDES PLATS
NAISSANCE.
VOUS N'ÊTES PAS CROIRE CELA? ET NOUS APPELLE ABRUTIS?
JE VAIS VOUS MONTRER CE QUI EST ROND, JETEZ UN OEIL À DEEZ NUTS!
Ma carte de crédit, plat
Ma règle, plat
Ce document, PLAT
Là où je vis? PLAT
Les pneus de mon vélo? PLAT
La soude dans ma main? PLAT
Mon chant de hauteur? PLAT
Tout ce monde? PLAT
Clairement les lunes plates, il n'y a pas de côté obscur.
Personne n'y est allé - alors la NASA a menti.
Hey roundies, comment va Ce noyau chaud?
Vous remplissez la tête des enfants avec la merde que vous crachez
J'ai donc pris un grand bateau au bord du monde,
et devant mes petits yeux la vérité s'est déployée,
Il y avait des dragons, des bêtes et des choses horribles comme ça,
J'ai navigué à la maison pour dire à tout le monde - les mondes à plat.
Ma carte de crédit, plat
Ma règle, plat
Ce document, PLAT
Là où je vis? PLAT
Les pneus de mon vélo? PLAT
La soude dans ma main? PLAT
Mon chant de hauteur? PLAT
Tout ce monde? PLAT
EXCUSEZ MOI MONSIEUR JE CROIS QUE VOS FAITS NE SONT PAS SOLIDES,