Haster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amphetamine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amphetamine » de Haster.
Paroles
Conscious says no… but heart says yes.
My mind stumbles just a little bit.
My eyes may fool, but he’s in my skin:
The grave digger, who brings the end.
He sets my eyes on gold plated sinfulness…
And hides the prize as I relapse and bleed.
Let it go, let it go, let it go…
Maybe tomorrow I will be okay,
If I say ‘no' I might arise to greatness!
What do I have in you?
The dose is set… my progress ends.
While coming up, my heart races.
Instincts go blind… conscious subsides,
I base my life… on my desires.
He sets my eyes on gold plated addiction,
And hides the prize as I relapse and bleed.
Maybe tomorrow I will be okay.
If I say ‘no' I’ll rise to greatness.
But it purges all of my sanity…
Its forcing me to be the one to blame.
Let it go, let it go, let it go,
Insecurity will end…
Let it go, let it go,
And your heart will mend.
Let it go, let it go, let it go,
Praise the love you give and get…
Its enough, its enough…
Don’t break or bend.
He takes his time to paint the brass.
The golden seal, don’t let it mask,
The great offensive, it won’t last.
His flag is painted black.
What do I have in you?
But faint collapse not heard and only viewed,
In passers by reflection of what could have been.
«That poor kid… That poor kid…»
Let it go, let it go, let it go…
Maybe tomorrow I will be okay,
If I say no I might arise to be great.
Traduction des paroles
Conscient dit non ... mais coeur dit oui.
Mon esprit trébuche juste un peu.
Mes yeux peuvent tromper, mais il est dans ma peau:
Le fossoyeur, qui apporte la fin.
Il met mes yeux sur le péché plaqué or…
Et cache le prix que je rechute et saigner.
Laisser aller, laisser aller, laisser aller…
Peut-être que demain je vais être d'accord,
Si je dis "Non", Je pourrais m'élever à la grandeur!
Que dois-je en vous?
La dose est fixée ... mes progrès se terminent.
En rentrant, mon cœur s'emballe.
Instinct aveugle... conscience s'apaise,
Je base ma vie... sur mes désirs.
Il met mes yeux sur la dépendance plaqué or,
Et cache le prix que je rechute et saigner.
Peut-être que demain je vais être d'accord.
Si je dis "non", j'atteindrai la grandeur.
Mais il purge toute ma santé mentale…
Ça me force à être le seul à blâmer.
Laisser aller, laisser aller, laisser aller,
L'insécurité prendra fin…
Laisse tomber, Laisse tomber,
Et votre cœur se réparer.
Laisser aller, laisser aller, laisser aller,
Louez l'amour que vous donnez et obtenez…
Ses assez, assez de ses…
Ne pas casser ou de se tordre.
Il prend son temps pour peindre les cuivres.
Le sceau d'or, ne le laissez pas masquer,
La grande offensive, ça ne durera pas.
Son drapeau est peint en noir.
Que dois-je en vous?
Mais faible effondrement pas entendu et seulement vu,
Dans les passants réflexion de ce qui aurait pu être.
"Ce pauvre gamin ... ce pauvre gamin…»
Laisser aller, laisser aller, laisser aller…
Peut-être que demain je vais être d'accord,
Si je dis Non, Je pourrais être génial.