Hassisen Kone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pelko
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pelko » de Hassisen Kone.
Paroles
Ei meistä kukaan osaa lentää
Taikka Ruotsiin sukeltaa
Ilman pimeyden ruhtinasta hohtavaa
Ei meistä kukaan osaa lyödä
Taikka sylkeä heikompaa
Ilman tuskaa kuumaa ilmassa vaanivaa
Vedä auto ranteeseen, ole iloinen
Peitä kasvosi harson taa
Ja olet salaperäinen
Sä voit itkeä litran samppanjaa
Tai suklaata oksentaa
Kunhan et vain loukkaa jumalia
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Joko pelottaa, hei joko pelottaa?
Et pysty mitään salaamaan
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Tunnetko tuskan hiipivän
Selkäsi taa?
Et pysty mitään salaamaan
Nyt iskee pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Ei meistä kukaan saisi leikkiä
Suurta tuomitsijaa
Ei meistä kukaan voi lunastaa toisen elämää
Sllä rikos jo itse on rangaistus
Synneistä koko maan
Kuka vielä tahtoo leikkiä saarnaajaa?
Saarnat on kirjoitettu järviin, metsän uumeniin
Jylhiin vuorten rinteisiin
Saarnat on painautuneet kelta-valko-mustiin
Ihmiskasvoihin kärsineisiin
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Joko pelottaa, hei joko pelottaa?
Et pysty mitään salaamaan
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Tunnetko tuskan hiipivän
Selkäsi taa?
Se kaikki valheesi paljastaa
Nyt iskee pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko…
Traduction des paroles
Aucun de nous ne peut voler.
Ou plonger en Suède
Sans que le Prince des ténèbres brille
Personne ne sait comment nous frapper.
Ou plus faible que la salive
Sans douleur l'air chaud se cache
Tirez la voiture au poignet, soyez heureux
Couvrez votre visage avec de la gaze
Et vous êtes mystérieux
Vous pouvez pleurer un litre de champagne
Ou du vomi au chocolat
Il suffit de ne pas insulter les dieux
Quand votre cerveau s'arrête
Tu seras seul avec ton coeur
Est-ce effrayant, est-ce effrayant?
Vous ne pouvez pas cacher quoi que ce soit
Quand votre cerveau s'arrête
Tu seras seul avec ton coeur
Pouvez-vous sentir la douleur rampante
Derrière votre dos?
Vous ne pouvez pas cacher quoi que ce soit
Maintenant vient la peur
Peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur, peur
Personne ne devrait jouer avec nous.
Grand juge
Nous ne pensons pas que quiconque peut racheter la vie de quelqu'un d'autre
Le crime lui même est une punition
Péchés de tout le pays
Qui veut encore jouer le prédicateur?
Les sermons sont écrits dans les lacs, dans les bois.
Sur les pentes abruptes de la montagne
Les sermons sont imprimés en jaune et blanc.
Ceux qui ont souffert de visages humains
Quand votre cerveau s'arrête
Tu seras seul avec ton coeur
Est-ce effrayant, est-ce effrayant?
Vous ne pouvez pas cacher quoi que ce soit
Quand votre cerveau s'arrête
Tu seras seul avec ton coeur
Pouvez-vous sentir la douleur rampante
Derrière votre dos?
Tous vos mensonges révèlent
Maintenant vient la peur
Peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur, peur, peur…