Hasse Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Berit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Berit » de Hasse Andersson.
Paroles
Lördag den 5 november
Berit vaknar i sin säng
Ligger kvar där, ensam och tänker
O ser ut genom en trasig persienn
Hon tänker på flickorna på jobbet
Hon undrar hur dom har det nu
Tänder dagens första cigg
När klockan på sängbordet visar fem över sju
Berit vaknar hon alltid ensam, lika ensam som hon somnar in
Det känns tungt när nattens skuggor faller
Och ibland har det hjälpt med ett glas vin
Vin o tabletter som söver
Det kan döva en svidande själ
Men Berit det var hon som blev över
Fast hon va snäll och ville alla människor väl
Den strimma ljus genom ett hål i persiennen
Når nu fram till hennes hörn
Där hon ligger ensam kvar i sängen
Sparkar sig av sig för, hon känner sig varm
48 långa timmar till måndagen
En evighet tillsammans med sig själv
Förutom en burk med tabletter
Och en bok om den konsten att kunna hjälpa sig själv
Det har blivit söndagen den 6 november
Berit ligger kvar där i sin säng
Och på bordet står en halvtom burk tabletter
O ingen, har saknat henne än
När man talar om systrar o bröder
Om att älska alla o en var
Men Berit, det var hon som blev över
Så även måndagen den 7 ligger hon ensam kvar
Ja Berit det var hon som blev över
Så även måndagen den 7 ligger hon ensam kvar
Traduction des paroles
Samedi 5 novembre
Berit se réveille dans son lit
Restez là, seul et réfléchissez
O regarde à travers un aveugle brisé
Elle pense aux filles au travail
Elle se demande comment ils vont maintenant
Allume la première cigarette de la journée
Lorsque l'horloge sur la table de chevet montre cinq sur sept
Berit, elle se réveille toujours seul, aussi seule qu'elle s'endort dans
Il se sent lourd quand les ombres de la nuit tombent
Et parfois il a aidé avec un verre de vin
Vin O comprimés qui anesthésient
Il peut assourdir une âme piquante
Mais Berit C'est elle qui s'est remise
Bien qu'elle était gentille et voulait bien tous les gens
La traînée de lumière à travers un trou dans l'angle
Maintenant atteindre son coin
Où elle reste seule au lit
Coups de pied elle-même trop, elle se sent chaud
48 longues heures à lundi
Une éternité avec lui-même
Ainsi qu'un pot avec des comprimés
Et un livre sur l'art de pouvoir vous aider
Il est devenu dimanche 6 novembre
Berit reste dans son lit
Et sur la table se trouve un pot à moitié vide de comprimés
O personne ne l'a encore manquée
En parlant de sœurs O frères
A propos d'aimer tout o One était
Mais Berit, C'est elle qui s'est remise
Donc même lundi le 7 elle reste seule
Oui Berit C'est elle qui s'est remise
Donc même lundi le 7 elle reste seule