Harvey Milk — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Alone Got Up and Left
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Alone Got Up and Left » de Harvey Milk.
Paroles
I think
I guess we both
I’d say she must’ve heard
I’m sure we both had to hear it then
It was loud
The squeal
The squeal of tires
The scream of tires then
The screech of tires then the thud of the impact
I just seen the saddest thing I ever saw
But I
Just me alone
By myself got up and left
Yes, I alone got up and left the fire to check it out
I just seen the saddest thing I ever saw
This big doe just got run over and
Her baby is just lying there, right
Next to her, just sitting, licking her
Looking around from the middle of the highway
Traduction des paroles
Je pense
Je suppose que nous avons tous les deux
Je dirais qu'elle doit l'ai entendu
Je suis sûr qu'on a dû l'entendre tous les deux
Il était fort
Couiner
Le crissement des pneus
Le cri des pneus alors
Le crissement des pneus puis le bruit sourd de l'impact
Je viens de voir la chose la plus triste que j'ai jamais vue
Mais Je
Juste moi seul
Par moi-même se leva et partit
Oui, je me suis levé seul et j'ai laissé le feu pour le vérifier
Je viens de voir la chose la plus triste que j'ai jamais vue
Cette grosse biche vient de se faire écraser et
Son bébé est juste allongé là, non
À côté d'elle, juste assis, la lécher
En regardant autour du milieu de l'autoroute