Harry Nilsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jump Into the Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jump Into the Fire » de Harry Nilsson.
Paroles
YOU CAN CLIMB A MOUNTAIN, YOU CAN SWIM THE SEA.
YOU CAN JUMP INTO THE FIRE BUT YOU’LL NEVER BE FREE.
YOU CAN SHAKE ME UP, OR I CAN BREAK YOU DOWN,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH.
WE CAN MAKE EACH OTHER HAPPY,
OH, WE CAN MAKE EACH OTHER HAPPY,
WE CAN MAKE EACH OTHER HAPPY,
OH, WE CAN MAKE EACH OTHER HAPPY.
YOU CAN CLIMB A MOUNTAIN, YOU CAN SWIM THE SEA.
YOU CAN JUMP INTO THE FIRE BUT YOU’LL NEVER BE FREE.
YOU CAN SHAKE ME UP, OR I CAN BREAK YOU DOWN,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH.
WE CAN MAKE EACH OTHER HAPPY,
OH, WE CAN MAKE EACH OTHER HAPPY,
OH, WE CAN MAKE EACH OTHER HAPPY,
WE CAN MAKE EACH OTHER HAPPY.
OH!
YOU CAN CLIMB A MOUNTAIN, YOU CAN SWIM THE SEA.
YOU CAN JUMP INTO THE FIRE BUT YOU’LL NEVER BE FREE.
YOU CAN SHAKE ME UP, OR I CAN BREAK YOU DOWN,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH.
WE CAN MAKE EACH OTHER HAPPY,
WE CAN MAKE EACH OTHER HAPPY,
WE CAN MAKE EACH OTHER HAPPY.
Traduction des paroles
VOUS POUVEZ ESCALADER UNE MONTAGNE, VOUS POUVEZ NAGER DANS LA MER.
VOUS POUVEZ SAUTER DANS LE FEU, MAIS VOUS NE SEREZ JAMAIS LIBRE.
TU PEUX ME SECOUER, OU JE PEUX TE BRISER,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH.
NOUS POUVONS FAIRE LES UNS LES AUTRES HEUREUX,
OH, NOUS POUVONS FAIRE LES UNS LES AUTRES HEUREUX,
NOUS POUVONS FAIRE LES UNS LES AUTRES HEUREUX,
OH, NOUS POUVONS FAIRE LES UNS LES AUTRES HEUREUX.
VOUS POUVEZ ESCALADER UNE MONTAGNE, VOUS POUVEZ NAGER DANS LA MER.
VOUS POUVEZ SAUTER DANS LE FEU, MAIS VOUS NE SEREZ JAMAIS LIBRE.
TU PEUX ME SECOUER, OU JE PEUX TE BRISER,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH.
NOUS POUVONS FAIRE LES UNS LES AUTRES HEUREUX,
OH, NOUS POUVONS FAIRE LES UNS LES AUTRES HEUREUX,
OH, NOUS POUVONS FAIRE LES UNS LES AUTRES HEUREUX,
NOUS POUVONS FAIRE LES UNS LES AUTRES HEUREUX.
OH!
VOUS POUVEZ ESCALADER UNE MONTAGNE, VOUS POUVEZ NAGER DANS LA MER.
VOUS POUVEZ SAUTER DANS LE FEU, MAIS VOUS NE SEREZ JAMAIS LIBRE.
TU PEUX ME SECOUER, OU JE PEUX TE BRISER,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH,
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH.
NOUS POUVONS FAIRE LES UNS LES AUTRES HEUREUX,
NOUS POUVONS FAIRE LES UNS LES AUTRES HEUREUX,
NOUS POUVONS FAIRE LES UNS LES AUTRES HEUREUX.