Harry Nilsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson At My Front Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At My Front Door » de Harry Nilsson.
Paroles
HEY!
HOO!
OOH! OOH!
CRAZY LITTLE MOMMA COME A KNOCKIN',
COME A KNOCKIN' AT MY FRONT DOOR, DOOR, DOOR;
CRAZY LITTLE MOMMA COME A KNOCKIN',
COME A KNOCKIN' AT MY FRONT DOOR, DOOR;
CRAZY LITTLE MOMMA COME A KNOCK, KNOCK, KNOCKIN'
JUST LIKE SHE DID BEFORE.
WOKE UP THIS MORNIN' WITH A FEELIN' OF DESPAIR,
JUST LOOKIN' FOR MY BABY BUT SHE WASN’T THERE.
HEARD SOMEONE KNOCKIN' AND MUCH TO MY SURPRISE,
THERE STOOD MY BABY, LOOKIN' IN MY EYES.
CRAZY LITTLE MOMMA COME A KNOCK, KNOCK, KNOCKIN'
JUST LIKE SHE DID BEFORE
IF YOU GOT A LITTLE MOMMA AND WANNA KEEP HER NEAT,
KEEP YOUR LITTLE MOMMA OFF MY STREET.
SAME THING WILL HAPPEN LIKE IT DID BEFORE,
SHE COME A KNOCK, KNOCK, KNOCKIN' AT MY DOOR.
CRAZY LITTLE MOMMA COME A KNOCK, KNOCK, KNOCKIN'
JUST LIKE SHE DID BEFORE
JUST LIKE SHE DID BEFORE,
MM, JUST LIKE SHE DID BEFORE.
WOKE UP THIS MORNIN' WITH A FEELIN' OF DESPAIR,
JUST LOOKIN' FOR MY BABY BUT SHE WASN’T THERE.
HEARD SOMEONE KNOCKIN' AND MUCH TO MY SURPRISE,
THERE STOOD MY BABY, LOOKIN' IN MY EYES.
CRAZY LITTLE MOMMA COME A KNOCK, KNOCK, KNOCKIN'
JUST LIKE SHE DID BEFORE
AH LA-LA-LA-LA-LA — AH-AH, AH-AH, AH-AH.
KNOCKIN'
HEY!
HEY!
HEY! HEY! HEY!
Traduction des paroles
HEY!
HOO!
OOH! OOH!
CRAZY LITTLE MOMMA COME A KNOCKIN',
VENEZ FRAPPER À MA PORTE D'ENTRÉE, PORTE, PORTE;
CRAZY LITTLE MOMMA COME A KNOCKIN',
VENIR UN KNOCKIN' À MA PORTE D'ENTRÉE, PORTE;
CRAZY LITTLE MOMMA COME A TOC, TOC, KNOCKIN'
SEULEMENT, COMME ELLE LE FAISAIT AVANT.
ME SUIS RÉVEILLÉ CE MORNIN' AVEC UN FEELIN' DE DÉSESPOIR,
JE CHERCHAIS MON BÉBÉ, MAIS ELLE N'ÉTAIT PAS LÀ.
J'AI ENTENDU QUELQU'UN FRAPPER ET À MA GRANDE SURPRISE,
IL Y AVAIT MON BÉBÉ, LOOKIN' À MES YEUX.
CRAZY LITTLE MOMMA COME A TOC, TOC, KNOCKIN'
SEULEMENT, COMME ELLE LE FAISAIT AVANT
SI TU AS UNE PETITE MAMAN ET QUE TU VEUX LA GARDER SOIGNÉE,
ÉLOIGNE TA PETITE MAMAN DE MA RUE.
LA MÊME CHOSE SE PRODUIRA COMME AVANT,
ELLE EST VENUE FRAPPER, FRAPPER, FRAPPER À MA PORTE.
CRAZY LITTLE MOMMA COME A TOC, TOC, KNOCKIN'
SEULEMENT, COMME ELLE LE FAISAIT AVANT
SEULEMENT, COMME ELLE LE FAISAIT AVANT,
MM, TOUT COMME ELLE LE FAISAIT AVANT.
ME SUIS RÉVEILLÉ CE MORNIN' AVEC UN FEELIN' DE DÉSESPOIR,
JE CHERCHAIS MON BÉBÉ, MAIS ELLE N'ÉTAIT PAS LÀ.
J'AI ENTENDU QUELQU'UN FRAPPER ET À MA GRANDE SURPRISE,
IL Y AVAIT MON BÉBÉ, LOOKIN' À MES YEUX.
CRAZY LITTLE MOMMA COME A TOC, TOC, KNOCKIN'
SEULEMENT, COMME ELLE LE FAISAIT AVANT
AH LA LA-LA-LA-LA-LA — AH-AH, AH-AH, AH-AH.
KNOCKIN'
HEY!
HEY!
HEY! HEY! HEY!