Harry Connick, Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh! Ain't That Sweet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh! Ain't That Sweet » de Harry Connick, Jr..
Paroles
Oh! ain’t that sweet
It’s so delightful when two
Rightful lovers meet
Oh! ain’t that sweet
When hand in hand they finally
And in paradise
Oh! ain’t that cool
When cupid’s arrow hits
The marrow of a fool
For better or for worse
For poorer or for rich
They’ll never know a curse
And they’ll never feel an itch
They’re in love and ain’t that sweet
Oh! ain’t that great
They intertwine
The stars align to tell their fate
Oh! ain’t that grand
They’ll sail along
They a-got a song to beat the band
Oh! Ain’t that good
It’s so appealing when you’re feeling understood
Love is hard to find
And harder still to keep
But with two hearts combined
They’re bound to fall too deep
They’re in love
And ain’t that sweet
Oh! Aint' that good
It’s so appealing when you’re feeling understood
Love is hard to find
And harder still to keep
But with two hearts combined
They’re bound to fall too deep
They’re in love
And ain’t that sweet
Traduction des paroles
Oh! n'est-ce pas que le sucré
C'est si délicieux quand deux
Les amants légitimes se rencontrent
Oh! n'est-ce pas que le sucré
Quand main dans la main ils enfin
Et dans le paradis
Oh! n'est-ce pas que cool
Quand la flèche de Cupidon frappe
La moelle d'un imbécile
Pour le meilleur ou pour le pire
Pour les pauvres ou pour les riches
Ils ne connaîtront jamais une malédiction
Et ils ne sentiront jamais une démangeaison
Ils sont amoureux et n'est ce pas gentil
Oh! n'est-ce pas que les grands
Ils se mêlent
Les étoiles s'alignent pour raconter leur destin
Oh! n'est-ce pas que le grand
Ils vont naviguer le long de
Ils ont une chanson pour battre le groupe
Oh! N'est-ce pas que du bon
C'est tellement attrayant quand vous vous sentez compris
L'amour est difficile à trouver
Et plus difficile encore à garder
Mais avec deux coeurs combinés
Ils vont tomber trop profondément
Ils sont dans l'amour
Et n'est-ce pas que le sucré
Oh! N'est pas " que du bon
C'est tellement attrayant quand vous vous sentez compris
L'amour est difficile à trouver
Et plus difficile encore à garder
Mais avec deux coeurs combinés
Ils vont tomber trop profondément
Ils sont dans l'amour
Et n'est-ce pas que le sucré