Harry Connick, Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Do Ya'll Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Do Ya'll Know » de Harry Connick, Jr..
Paroles
Standin on top of my hill
How do ya’ll know what it feels like
How can you tell me to make my bed
When I sleep on the ground
How can you say that you like my noise
When I haven’t made a sound
I like peace time better than war
Spendin my money in the candy store
I like makin angels on the shore
How do ya’ll know
Floatin on my cloud
How do ya’ll know what it feels like
Yellin your sermon from the bottom of a glass
'Cause you know how it’s done
Tellin me the troubles of the promised land
When I’m in it just for fun
I like to eat my pie before my meal
Make a snake with an orange peel
Say my prayers before I kneel
How do ya’ll know
When I was walkin past your house
I didn’t see nobody home
Ya’ll musta been out buyin gold
When I was polishin chrome
Ridin in my spaceship
How do ya’ll know what it feels like
What makes you think you can navigate
When you don’t know where I’m flyin
Tellin me the facts about what I say
When you don’t even know if I’m lyin
I like to wear white in the wintertime
Pay my penance before the crime
Have my reason without the rhyme
But how do ya’ll know
Traduction des paroles
Standin au sommet de ma colline
Comment tu sauras ce que ça fait
Comment peux tu me dire de faire mon lit
Quand je dors sur le sol
Comment peux tu dire que tu aimes mon bruit
Quand je n'ai pas fait un son
J'aime mieux le temps de paix que la guerre
Dépenser mon argent dans le magasin de bonbons
J'aime les anges makin sur la rive
Comment te saurez
Floatin sur mon nuage
Comment tu sauras ce que ça fait
Yellin votre sermon du fond d'un verre
Car vous savez comment c'est fait
Racontez moi les ennuis de la terre promise
Quand je suis dedans juste pour m'amuser
J'aime manger ma tarte avant mon repas
Faire un serpent avec une peau d'orange
Dis mes prières avant que je m'agenouille
Comment te saurez
Quand je passais devant ta maison
Je n'ai vu personne à la maison
Ya'll musta été buyin or
Quand j'étais polishin chrome
Ridin dans mon vaisseau spatial
Comment tu sauras ce que ça fait
Ce qui vous fait penser que vous pouvez naviguer
Quand tu ne sais pas où je vole
Me dire les faits sur ce que je dis
Quand vous ne savez même pas si je suis lyin
J'aime porter du blanc en hiver
Payer ma pénitence avant le crime
Avoir ma raison sans la rime
Mais comment tu le sauras