Harry Connick, Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson A New Town Is A Blue Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A New Town Is A Blue Town » de Harry Connick, Jr..
Paroles
Sid
A new town is a blue town
A «who do you know» and «show me what you can do» town
There’s no red carpet at your feet
If you’re not tough they’ll try to beat you down
In a new blue town
It’s not like the old town
You don’t take long to find that you’re in a cold town
But you know you can lick it
Didn’t buy a round trip ticket
To this
Cold cold new blue town
Well nobody asked me to come here
And nobody asked me to stay
Made up my own mind
And I know I’ll find my own way
Since that first day when I said «Hi» town
They’ve damned well tried to make me say «goodbye town»
But I won’t leave until I make it my town they’ll see
This one horse two bit hick of a new town
Ain’t gonna lick me
Dialogue
Since that first day when I said «Hi» town
They’ve damned well tried to make me say «goodbye town»
But I won’t leave until I make it my town they’ll see
They’ll see this one horse two bit hick of a new town
Ain’t gonna lick me
Traduction des paroles
Sid
Une nouvelle ville est une ville bleue
Une ville «qui connaissez-vous» et «montrez-moi ce que vous pouvez faire»
Il n'y a pas de tapis rouge à vos pieds
Si vous n'êtes pas dur ils vont essayer de vous battre
Dans une nouvelle ville bleue
Ce n'est pas comme la vieille ville
Vous ne tardez pas à découvrir que vous êtes dans une ville froide
Mais tu sais que tu peux le lécher
Vous n'avez pas acheté de billet aller retour
Pour ce
Froid froid nouvelle ville bleue
Bien que personne ne m'a demandé de venir ici
Et personne ne m'a demandé de rester
Fait mon propre esprit
Et je sais que je trouverai ma propre voie
Depuis le premier jour où j'ai dit «Salut» ville
Ils ont bien essayé de me faire dire " au revoir la ville»
Mais je ne partirai pas tant que je ne serai pas ma ville ils verront
Ce cheval deux bits hick d'une nouvelle ville
Je vais pas me lécher
Dialogue
Depuis le premier jour où j'ai dit «Salut» ville
Ils ont bien essayé de me faire dire " au revoir la ville»
Mais je ne partirai pas tant que je ne serai pas ma ville ils verront
Ils vont voir ce cheval deux bits hick d'une nouvelle ville
Je vais pas me lécher