Harry Bird and the Rubber Wellies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Hands » de Harry Bird and the Rubber Wellies.
Paroles
i’ve always kept myself well out of trouble
i’ve always kept my tongue inside my head
i’ve always kept a clean cut reputation
and the good book somewhere close beside my bed
but there’s only one thing i want
when my time on this earth ends
a pair of dirty hands, oh lord
and a clean conscience
well everywhere i’ve been i’ve seen oppression
and everywhere i’ve been i’ve seen abuse
and everywhere i’ve been i’ve put a blind eye on the table
cos it never costs you anything to lose
but there’s only one thing i want
when my time on this earth ends
a pair of dirty hands, oh lord
and a clean conscience
lay lay lay…
they said jesus shouldn’t heal a man on sunday
he shouldn’t eat with sinners and he shouldn’t have fun
well some rules are just waiting to be broken, I guess
so i think it’s time i started breaking some
but there’s only one thing i want
when my time on this earth ends
a pair of dirty hands, oh lord
and a clean conscience
Traduction des paroles
je me suis toujours gardé bien hors des ennuis
j'ai toujours gardé ma langue dans ma tête
j'ai toujours gardé une réputation nette
et le bon livre quelque part près de mon lit
mais il n'y a qu'une chose que je veux
quand mon temps sur cette terre se termine
une paire de mains sales, oh seigneur
et une conscience propre
bien partout où j'ai été j'ai vu l'oppression
et partout où j'ai été j'ai vu des abus
et partout où j'ai été j'ai mis les yeux sur la table
parce que ça ne te coûte jamais rien à perdre
mais il n'y a qu'une chose que je veux
quand mon temps sur cette terre se termine
une paire de mains sales, oh seigneur
et une conscience propre
lay lay lay…
ils ont dit que Jésus ne devrait pas guérir un homme le dimanche
il ne devrait pas manger avec des pécheurs et il ne devrait pas s'amuser
Eh bien, certaines règles attendent juste d'être brisées, je suppose
donc je pense qu'il est temps que je commence à en casser
mais il n'y a qu'une chose que je veux
quand mon temps sur cette terre se termine
une paire de mains sales, oh seigneur
et une conscience propre