Harry Belafonte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cycles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cycles » de Harry Belafonte.
Paroles
I’ve been told and I believe
Life is meant for living
Even when my spirit’s low
There’s still some room for giving
I’ve been many places
Maybe not as far as you
So I think I’ll stay awhile
And see if my dreams come true
There isn’t much that I have learned
In all my foolish years
Except that life keeps running in cycles
First there’s laughter, then there’s tears
But I’ll keep my head up high
Although I’m kind a weary
The way the world is going today
It all seems kind a scary
But you know it’s almost funny
Traduction des paroles
J'ai dit et je le crois
La vie est faite pour vivre
Même quand mon esprit est bas
Il y a encore de la place pour donner
J'ai été à de nombreux endroits
Peut être pas aussi loin que toi
Donc je pense que je vais rester un moment
Et voir si mes rêves
Il n'y a pas beaucoup que j'ai appris
Dans toutes mes années folles
Sauf que la vie continue à courir en cycles
D'abord il y a des rires, puis il y a des larmes
Mais je garderai la tête haute
Bien que je sois un peu fatigué
La façon dont va le monde aujourd'hui
Il semble que le genre fait peur
Mais tu sais c'est presque drôle