Harriet Schock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marlene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marlene » de Harriet Schock.
Paroles
in the city of the angels
where nobody gets blue
we have a vague recollection
of someone like you
but we couldn’t make the funeral
we had so much to do
marlene…
i think that was your name
yes, our stars are best at shining
with their backs against the wall
and we sometimes see them broken
and sometimes see them crawl
but we’re certain to forget them
if we don’t see them at all
marlene…
i think that was your name
we have our garbo
coat and scarf and shades
and norma jean
her mystery never fades
we have princess grace
with her perfect face
why do we need you?
you broke the rules…
in your custom-made tuxedo
you were hot from head to toe
they say you walked away from hitler
and toured with g.i. joe
but politics are boring
it was so long ago
marlene…
i think that was your name
we have our garbo
coat and scarf and shades
and norma jean
her mystery never fades
we have princess grace
her supermarket face
why do we need you?
you broke the rules…
the procession was in paris
and another in berlin
there were diplomats from places
that you had never been
but there was no one from the movies
i guess you weren’t a friend
marlene…
i think that was your name
Traduction des paroles
dans la cité des anges
où personne ne devient bleu
nous avons un vague souvenir
de quelqu'un comme vous
mais nous n'avons pas pu faire les funérailles
nous avons eu tellement de choses à faire
MARLENE…
je pense que c'était votre nom
Oui, Nos étoiles sont les meilleures à briller
le dos contre le mur
et nous les voyons parfois brisés
et parfois les voir ramper
mais nous sommes certains de les oublier
si on ne les voit pas à tous les
MARLENE…
je pense que c'était votre nom
nous avons notre garbo
manteau et écharpe et nuances
et norma jean
son mystère ne s'estompe jamais
nous avons la Princesse grace
avec son visage parfait
pourquoi avons-nous besoin de vous?
tu as enfreint les règles…
dans votre Smoking sur mesure
tu étais sexy de la tête aux pieds
ils disent que tu t'es éloigné d'hitler
et fait des tournées avec g.j'. joe
mais la politique est ennuyeuse
c'était il y a si longtemps
MARLENE…
je pense que c'était votre nom
nous avons notre garbo
manteau et écharpe et nuances
et norma jean
son mystère ne s'estompe jamais
nous avons la Princesse grace
son supermarché visage
pourquoi avons-nous besoin de vous?
tu as enfreint les règles…
la procession était à paris
et un autre à berlin
il y avait des diplomates de lieux
que vous n'aviez jamais été
mais il n'y avait personne dans les films
je suppose que tu n'étais pas un ami
MARLENE…
je pense que c'était votre nom