Harriet Schock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancing with my Father
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancing with my Father » de Harriet Schock.
Paroles
when i was a child i took hold of his hands
and stood on the top of his shoes
he smiled at me with all his heart
and then gently hummed a tune
and we moved backward and forward
oh, such a simple thing
and in that moment i learned about love
and the peace that love can bring
oh, i’m dancing with my father
making circles in the room
i’m dancing with my father
by the light of the moon
i’m dancing, i’m dancing, i’m dancing with him.
now i’m not a child and some mornings i wake
and wanta stay home and just hide
i close the door, forget my dreams
and pretend there’s no one inside
then i move back to that moment
i’m standing on his shoes
and that memory fills up my heart
and i know what love can do
oh, i’m dancing with my father
making circles in the room
i’m dancing with my father
by the light of the moon
i’m dancing, i’m dancing, i’m dancing with him.
(and i’m dancing…)
everywhere i go
it’s so sweet to see
is a father reaching for his child
then 1.2.3.
i’m dancing with my father
making circles in the room
i’m dancing with my father
by the light of the moon
i’m dancing, i’m dancing, i’m dancing with him.
Traduction des paroles
quand j'étais enfant j'ai pris ses mains
et se tenait sur le dessus de ses chaussures
il m'a souri de tout son cœur
et puis doucement fredonné un air
et nous sommes passés en arrière et en avant
oh, une chose si simple
et en ce moment, j'ai appris à propos de l'amour
et la paix que l'amour peut apporter
oh, je suis danse avec mon père
faire des cercles dans la pièce
je suis danse avec mon père
par la lumière de la lune
je danse, je danse, je danse avec lui.
maintenant, je ne suis pas un enfant et certains matins, je me réveille
et wanta reste à la maison et Cache toi
je ferme la porte, oublier mes rêves
et faire semblant il n'y a personne à l'intérieur
puis je reviens à ce moment là
je suis debout sur ses chaussures
et cette mémoire remplit mon cœur
et je sais ce que l'amour peut faire
oh, je suis danse avec mon père
faire des cercles dans la pièce
je suis danse avec mon père
par la lumière de la lune
je danse, je danse, je danse avec lui.
(et je suis de la danse…)
partout où je vais
c'est si doux à voir
un père est il en train de chercher son enfant
puis 1.2.3.
je suis danse avec mon père
faire des cercles dans la pièce
je suis danse avec mon père
par la lumière de la lune
je danse, je danse, je danse avec lui.