Harold Payne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Worry 'Bout Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Worry 'Bout Me » de Harold Payne.
Paroles
I know you’re concerned
About the path that my life is taking
But the lessons I’ve learned
Are worth more than the money I’m not making
I’m gonna take the time to live my dreams
I wouldn’t change my life for anything
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
In spite of how it appears
I haven’t taken a vow of poverty
It’s not your average career
But it’s cheaper than getting therapy
I’m not waiting for some moment to arrive
It’s not the destination it’s the ride
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
My existence is not measured
By the things that I possess
But by the person I become
So I’m gonna follow my heart
Wherever my passion leads me
And If I have to swim with some sharks
I’m not gonna let them bleed me
And no matter how far I get
I won’t be drowning in an ocean of regret
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
Traduction des paroles
Je sais que vous êtes concernés
Sur le chemin que ma vie prend
Mais les leçons que j'ai apprises
Valent plus que l'argent que je ne gagne pas
Je vais prendre le temps de vivre mes rêves
Je ne changerais pas ma vie pour rien
Alors Ne vous inquiétez pas ‘bout me
Je fais arlight
On dirait que je me bats
Mais je suis lovin' cette vie
Et je ne mourrai pas si Je ne fais pas l'histoire
Je suis à droite où je veux être
Ne vous inquiétez pas ‘bout me
En dépit de la façon dont il apparaît
Je n'ai pas fait vœu de pauvreté
Ce n'est pas ta carrière moyenne
Mais c'est moins cher que d'obtenir une thérapie
Je n'attends pas un moment pour arriver
Ce n'est pas la destination c'est le trajet
Alors Ne vous inquiétez pas ‘bout me
Je fais arlight
On dirait que je me bats
Mais je suis lovin' cette vie
Et je ne mourrai pas si Je ne fais pas l'histoire
Je suis à droite où je veux être
Ne vous inquiétez pas ‘bout me
Mon existence n'est pas mesurée
Par les choses que je possède
Mais par la personne que je deviens
Donc je vais suivre mon coeur
Où que ma passion me mène
Et si je dois nager avec des requins
Je ne vais pas les laisser me saigner
Et peu importe à quel point je obtenir
Je ne vais pas me noyer dans un océan de regrets
Alors Ne vous inquiétez pas ‘bout me
Je fais arlight
On dirait que je me bats
Mais je suis lovin' cette vie
Et je ne mourrai pas si Je ne fais pas l'histoire
Je suis à droite où je veux être
Ne vous inquiétez pas ‘bout me