Harmonia Do Samba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pra Começar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pra Começar » de Harmonia Do Samba.
Paroles
Pra comear o partido
Eu vou lhe dizer
Tem que ter muita Harmonia
na palma da mo Que o coro vai comear.
Pea beno ao Zeca
E olhe do lado a gelada na mesa
At pode tomar uma
E se tomar cuidado, no bate cabea.
Lembra daquele ditado
Do nosso amigo Martinho
Se quiser chegar bem no pedao
devagar, devagarinho.
Pra comear o partido…
Sempre sonhando acordado
E ouvindo esse som
Que o que me conduz
Encontrei com Almir Guineto
O velho Sombrilho e o Arlindo Cruz
No sei o que aconteceu
Mas no fez bem o que eu tinha comido
Sa da cozinha, corri pro banheiro
E o nobre Dudu, tirou onda comigo
que eu estava apertado
Precisando descarregar
Do mesmo jeito, ele me respondeu
Se existe uma fila
Tu tem que esperar.
Pra comear o partido…
Pra comear o partido, vou lhe dizer: tem que ter muito respeito
Se pisar na bola o pau vai comer.
De longe, eu j ouvia as poesias de Jorge Arago
Que cantava com a linda Alcione, A Beth Carvalho e a Leci Brando.
Amigo, vou dar uma dica, preste ateno
Que muito legal
Fala logo que o samba que rola
Vem l, vem do Fundo de Quintal
Desta vez tu se deu bem
Da prxima vez tu perde a moral
Fala logo que o samba que rola vem l Vem do Fundo de Quintal.
Mas, olha amigo, tu se deu bem
Da prxima vs tu vai se dar mal
Fala l que o samba que rola
Vem do Fundo de Quintal.
Traduction des paroles
Pour manger la fête
Je vais vous dire
Avoir beaucoup d'Harmonie
dans la paume de la main qui le chœur va manger.
Pois beno ao Zeca
Et regardez de côté la crème glacée sur la table
Au mai prendre un
Et si tu fais attention, tu ne te frappes pas la tête.
Rappelez-vous que le fait de dire
De notre ami Martin
Si vous voulez obtenir bien sur le pedao
lentement, lentement.
Pour manger la fête…
Toujours rêver éveillé
Et de l'audition que son
Que ce qui me motive
J'ai rencontré Almir Guineto
Le vieux parasol et L'Arlindo Cruz
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Mais n'a pas bien fait ce que j'avais mangé
Sa cuisine, corri Pro salle de bain
Et le Noble Dudu, a pris une vague avec moi
que j'étais serré
Avoir à décharger
De la même manière, il m'a répondu
Si il y a une file d'attente
Vous devez attendre.
Pour manger la fête…
Pour commencer la fête, je vais vous dire: vous devez avoir beaucoup de respect
Si vous marchez sur la balle, le bâton va manger.
De loin, j'ai écouté les poèmes de Jorge Arago
Qui a chanté avec linda Alcione, Beth Carvalho Et Leci Brando.
Ami, je vais donner un indice, payer atheno
Que très cool
Parlez dès que la samba qui roule
Viens, viens de la cour arrière
Cette fois vous vous entendez bien
La prochaine fois que vous perdez votre moral
Parler bientôt que la samba qui roule vient l provient de l'arrière de la cour.
Mais écoute, mon pote, tu t'entendais bien.
De la prochaine vs vous serez blessé
Parle L que la samba qui roule
Ça vient de la cour arrière.