Harley Poe — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Coming for You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Coming for You » de Harley Poe.
Paroles
«It happened once, it’ll happen again,» I said,
But you promised that you’d be true, ooh ooh,
I didn’t think that you were lying then,
A year went by and my oh my it was a lie,
When my whole world turned blue, ooh ooh,
When I caught you doing it again
Did you think that you were sneaky
when you went behind my back?
Why didn’t you just leave me?
I could’ve gotten over that
And I’m on to you
And I know that you’ve been fooling around again
And you know what I’m gonna do?
After I find him I’m gonna kill him
And then… I’m coming for you.
«It happened once, it’ll happen again,» I said,
But you promised that you’d be true, ooh ooh,
I didn’t think that you were lying then,
A year went by and my oh my it was a lie,
When my whole world turned blue, ooh ooh,
When I caught you doing it again
A second time in just 2 years,
Why do you have to cheat on me?
You tell me that you love me So why do you commit adultery?
And I’m on to you
And I know that you’ve been fooling around again
And you know what I’m gonna do?
After I find him I’m gonna kill him
And then… I’m coming for you.
Is he so special to you now
You won’t give him up, somehow
Just show me you still love me Just a little bit
He won’t be special when he’s dead
When I come chop off his head
You better give him up cause
You know that I’ll go through with it He won’t be special when he’s dead
When I come bash in his head
You better give him up cause
You know that I’ll go through with it And I know that you’ve been fooling around again
And you know what I’m gonna do?
After I find him I’m gonna kill him
And then… I’m coming for you.
Traduction des paroles
» C'est arrivé une fois, ça se reproduira", dis-je,
Mais vous avez promis que vous seriez vrai, ooh ooh,
Je ne pensais pas que tu mentais alors,
Un an s'est passé et mon oh mon c'était un mensonge,
Quand tout mon monde est devenu bleu, ooh ooh,
Quand je t'ai surpris à le refaire
Tu pensais que tu étais sournoise
quand tu es allé derrière mon dos?
Pourquoi ne pas vous laissez-moi?
J'aurais pu avoir
Et je suis sur toi
Et je sais que tu as encore rigolé
Et vous savez ce que je vais faire?
Après je le trouve je vais le tuer
Et puis... je suis venue pour vous.
» C'est arrivé une fois, ça se reproduira", dis-je,
Mais vous avez promis que vous seriez vrai, ooh ooh,
Je ne pensais pas que tu mentais alors,
Un an s'est passé et mon oh mon c'était un mensonge,
Quand tout mon monde est devenu bleu, ooh ooh,
Quand je t'ai surpris à le refaire
Une deuxième fois en seulement 2 ans,
Pourquoi avez-vous de tricher sur moi?
Vous me dites que vous m'aimez alors pourquoi commettez-vous l'adultère?
Et je suis sur toi
Et je sais que tu as encore rigolé
Et vous savez ce que je vais faire?
Après je le trouve je vais le tuer
Et puis... je suis venue pour vous.
Il est si spécial pour toi maintenant
Vous ne l'abandonnerez pas, d'une manière ou d'une autre
Montrez-moi, vous aimez toujours me Juste un peu
Il ne sera pas spécial quand il sera mort
Quand je viendrai lui couper la tête
Tu ferais mieux de l'abandonner parce que
Tu sais que je vais aller jusqu'au bout il ne sera pas spécial quand il sera mort
Quand je viens bash dans sa tête
Tu ferais mieux de l'abandonner parce que
Tu sais que je vais aller Jusqu'au bout et je sais que tu as encore rigolé
Et vous savez ce que je vais faire?
Après je le trouve je vais le tuer
Et puis... je suis venue pour vous.