Harlequin Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zombie Vampires From Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zombie Vampires From Hell » de Harlequin Jones.
Paroles
This is what Ive got Ive gotta make the most
So ruthless resilient and reeling from all around
With so little left its hard enough to breathe
Much less lead the savage life of who turned out to be Whats left to do But beg for milk and scraps
This cats all over town
Beggin for touch through trash
There will be time for sleeping when theres room for breathing
And right now im running with guns to get money
To buy back the beauty I sold short cuz I couldnt see
What was right in front of me Its not up to me so im letting this go The noose round the neck is now simply a rope
The fish are still swimming, the dogs still do hunt
But as for me I gave up on love
Whats left to say
When all the doors close
This cats all over town
Taking off his clothes
Im not this desperate I just play it on tv
Turn on the cameras it comes marching outta me Your wish is what I want ill take it on my knees
Dont worry baby it feels better the more it bleeds
Id give you anything to make you happy
Whatdo you want, what do you need
I swear to god id give you anything
Is it sex is it blood is it drugs is it money
Fishnets and lipstick on some redlight district
Do you fancy a fetish that would let us avoid
Reality and just enjoy?
Maybe its all wrong, baby its all wrong
But if you dont object, how could I There will be time for sleeping when theres room for breathing
And right now im running with guns to get money
To buy back the beauty I sold short cuz I couldnt see
What was right in front of me If give you anything to make you happy
I could never love you
But im a cup
So drink and drink from me Till there is none
Traduction des paroles
C'est ce que Ive a obtenu Ive dois le faire le plus
Si impitoyable résilient et sous le choc de tout autour
Avec si peu laissé son assez dur pour respirer
Beaucoup moins mener la vie sauvage de qui s'est avéré être ce qui reste à faire mais mendier du lait et des restes
Ce chat dans toute la ville
Mendiant pour toucher à travers la poubelle
Il y aura du temps pour dormir quand il y aura de la place pour respirer
Et en ce moment je cours avec des armes pour obtenir de l'argent
Pour racheter la beauté que j'ai vendue à court parce que je ne pouvais pas voir
Ce qui était juste en face de moi ce n'est pas à moi donc je laisse aller le nœud coulant autour du cou est maintenant simplement une corde
Les poissons nagent encore, les chiens chassent encore
Mais moi j'ai renoncé à l'amour
Ce qui reste à dire
Quand toutes les portes se ferment
Ce chat dans toute la ville
Enlever ses vêtements
Je ne suis pas si désespérée que ça je la joue à la télé
Allumez les caméras il vient de marcher hors de moi votre souhait est ce que je veux mal le prendre sur mes genoux
Ne vous inquiétez pas bébé il se sent mieux plus il saigne
Id vous donner quelque chose pour vous rendre heureux
Que voulez-vous, de quoi avez-vous besoin
Je le jure devant dieu, id vous donner quelque chose
C'est du sexe du sang de la drogue de l'argent
Filets de pêche et rouge à lèvres sur certains Redlight district
Avez-vous envie d'un fétiche qui nous permettrait d'éviter
Réalité et juste profiter?
Peut-être que c'est tout faux, bébé c'est tout faux
Mais si vous ne vous opposez pas, comment pourrais-je y avoir du temps pour dormir quand il y a de la place pour respirer
Et en ce moment je cours avec des armes pour obtenir de l'argent
Pour racheter la beauté que j'ai vendue à court parce que je ne pouvais pas voir
Ce qui était juste en face de moi si vous donner quelque chose pour vous rendre heureux
Je ne pourrais jamais aimer vous
Mais je suis une tasse
Alors bois et bois de moi Jusqu'à ce qu'il n'y en ait pas