Harlan Howard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Goes on
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Goes on » de Harlan Howard.
Paroles
The day you left I’ve felt so strange I thought for sure that the world would
change
But the birds still sing and babies still cry and life goes on I wonder why
An old love dies but nobody cares the world just minds its own affairs
The winners smile and the losers cry and life goes on I wonder why
How can that moon that promised so much still shows his face at night
And those birds that are singing heart that start crying when I walk in sight
I sit here and cry as lovers stroll by reminding me about you and I They live to love while I live to die but life goes on I wonder why
Yes life goes on I wonder why
Traduction des paroles
Le jour où tu es parti je me suis senti si étrange que je pensais à coup sûr que le monde le ferait
changement
Mais les oiseaux chantent encore et les bébés pleurent encore et la vie continue je me demande pourquoi
Un vieil amour meurt mais personne ne s'en soucie le monde se soucie seulement de ses propres affaires
Les gagnants sourient et les perdants pleurent et la vie continue je me demande pourquoi
Comment cette lune qui a tant promis peut elle encore montrer son visage la nuit
Et ces oiseaux qui chantent coeur qui commencent à pleurer quand je marche en vue
Je suis assis ici et pleurer comme les amoureux se promènent en me rappelant vous et moi ils vivent à l'amour tandis que je vis à mourir mais la vie continue je me demande pourquoi
Oui la vie continue je me demande pourquoi