Haris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Me to Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Me to Pieces » de Haris.
Paroles
You thought down I restored
Stole my heart I took yours
Should’ve been the perfect crime
Now everything we say are
Words that are replaced like
Water where there once was wine
I remember when I was doing fine
When there was no one I could leave behind
I know we only got a bit of time
So oh, so oh
I remember I was doing fine
Before you came crossing every line
Know we only got a bit of time
So oh, oh Love me to pieces
I know I’m gonna fall apart
I need a little bit of realist
But it’s better with a broken heart
Love me to pieces
I know we’re gonna fall apart
I need a little bit of realist
And it’s better with a broken heart
It’s better with a broken heart
It’s better with a broken heart
It’s better with a broken heart
You promissed I could restore in Like we did before
Turn the water back to wine
But you left me right there
And I started to wonder
Did I really lose my mind?
I remember when I was doing fine
When there was no one I could leave behind
I know we only got a bit of time
So oh, so oh
I remember I was doing fine
Before you came crossing every line
I know we only got a bit of time
So oh, oh Love me to pieces
I know we’re gonna fall apart
I need a little bit of realist
But it’s better with a broken heart
Love me to pieces
I know we’re gonna fall apart
I need a little bit of realist
It’s better with a broken heart
It’s better with a broken heart
You thought I restored
Stole my heart I took yours
Should’ve been the perfect crime
Traduction des paroles
Vous pensiez que j'ai restauré
J'ai volé mon coeur j'ai pris le tien
Ça aurait dû être le crime parfait
Maintenant tout ce que nous disons est
Les mots qui sont remplacés comme
L'eau où il y avait autrefois du vin
Je me souviens quand je faisais de l'amende
Quand il n'y avait personne que je pouvais laisser derrière moi
Je sais qu'on n'a qu'un peu de temps
Oh, oh
Je me souviens que je me débrouillais bien
Avant de franchir toutes les lignes
Savons nous en avons eu un peu de temps
Alors Oh, oh Aime-moi en morceaux
Je sais que je vais tomber en dehors des
J'ai besoin d'un peu de réalisme
Mais c'est mieux avec un cœur brisé
Aime moi en morceaux
Je sais que nous allons tomber en dehors des
J'ai besoin d'un peu de réalisme
Et c'est mieux avec un cœur brisé
C'est mieux avec un cœur brisé
C'est mieux avec un cœur brisé
C'est mieux avec un cœur brisé
Vous avez promis que je pourrais restaurer comme nous l'avons fait avant
Retournez l'eau au vin
Mais vous m'a laissé là
Et j'ai commencé à me demander
Ai-je vraiment perdre mon esprit?
Je me souviens quand je faisais de l'amende
Quand il n'y avait personne que je pouvais laisser derrière moi
Je sais qu'on n'a qu'un peu de temps
Oh, oh
Je me souviens que je me débrouillais bien
Avant de franchir toutes les lignes
Je sais qu'on n'a qu'un peu de temps
Alors Oh, oh Aime-moi en morceaux
Je sais que nous allons tomber en dehors des
J'ai besoin d'un peu de réalisme
Mais c'est mieux avec un cœur brisé
Aime moi en morceaux
Je sais que nous allons tomber en dehors des
J'ai besoin d'un peu de réalisme
C'est mieux avec un cœur brisé
C'est mieux avec un cœur brisé
Tu croyais que j'avais restauré
J'ai volé mon coeur j'ai pris le tien
Ça aurait dû être le crime parfait