Harel Skaat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amart Shehashemesh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amart Shehashemesh » de Harel Skaat.
Paroles
אמרתשהשמשתמידהיאזורחת
והלילהשלנוהואצלשעובר
אפילושכאןהחושךמזמןירד
אבלהיוםרקמתחילאצלמישהואחר.
אמרתשתמידישמקוםלתקוה
מספיקנראחדש… שעודלאכבה
והואשיאיראתהחושךכולו
אניהאמנתיאזאיךזהשאתכברלא?
איךאתרואהרקשמייםשחורים?
הןודאיבמרוםישמליוןכוכבים
וירחאחדליבךעודזוכר
השמשזורחתאבלתמידבמקוםאחר.
עכשיואתשותקת, ניסיתיבצחוק
מהעץהנדיבאתנפלתדירחוק
כלהזמןישנה, כברלאמספרתכלום
ואיןאףמילהשתגרוםלךלקום.
לחזור
איךאתרואהרקשמייםשחורים…
ואנילךכלכךהקשבתי
ושתקתיכלהזמן
בשביליהשמשזורחת
רקמתישאתכאן.
Traduction des paroles
Tu as dit que le soleil brille toujours
Et notre nuit est terminée.
Même ici le temps sombre est passé
Mais la journée commence avec quelqu'un d'autre.
Tu as dit qu'il y avait toujours un endroit où espérer
Assez semble newוד que vous n'avez pas encore éteint.
Et il a quitté les ténèbres
J'ai cru alors pourquoi tu ne l'étais pas?
Comment ne voyez-vous que le ciel noir?
Ils sont trop fiers pour avoir un Million D'étoiles.
Et une lune à votre cœur se souvient encore
Le soleil brille, mais toujours quelque part d'autre.
Maintenant tu la fermes, j'ai essayé de rire
De l'Arbre généreux vous êtes tombé loin
Tout le temps, impossible de dire quoi que ce soit.
Et il n'y a aucun mot qui vous ferait vous lever.
Retourner
Comment ne voyez-vous que le ciel noir…
Et je suis donc à l'écoute.
Et je me tais tout le temps.
Pour moi le soleil brille
J'ai juste épuisée vous ici.