Hardline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hot Cherie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hot Cherie » de Hardline.
Paroles
It’s been too long since the last rain
still the stars sizzle hot in the sky,
and there undressed in the shadows
stands my sweet Cherie hiding from July.
And all night you kept me up up all night hoping that I could
make you mine
You’re getting me hot, Cherie
I want what you’ve got all over me.
Isn’t my love, strong enough
I’m ready to rock you long and rough.
You’re getting me hot, Cherie
I want what you’ve got all over me.
I’m going crazy (yeah).
I can’t wait, for October
when the breeze, from the lake, she’s blowing cold.
Well maybe she’ll need me, for some shelter
when the campfire dies and the tall tales have been told (yeah).
And all night, I’ve been working, overtime
hoping that I could make you, mine.
You’re getting me hot, Cherie
I want what you’ve got all over me.
Isn’t my love, strong enough
I’m ready to rock you long and rough.
You’re getting me hot, Cherie
I want what you’ve got all over me.
I’m going cra-a-a-aa-zy.
GUITAR SOLO
And all night, I’ve been working, overtime
hoping that I could make you, mine.
You’re getting me hot, Cherie
I want what you’ve got all over me.
Isn’t my love, strong enough
I’m ready to rock you long and rough.
You’re getting me hot, Cherie
I want what you’ve got all over me.
Isn’t my love, strong enough
I’m ready to rock you long and rough.
You’re getting me hot, Cherie
Cherie (Che-rie-ay-yeah).
You’re getting me hot, Cherie (you're getting me hot baby, Cherie)
Isn’t my love, strong enough
I’m ready to rock you long and rough.
Traduction des paroles
Ça fait trop longtemps que la dernière pluie
encore les étoiles grésillent chaud dans le ciel,
et là déshabillé dans l'ombre
se cache ma douce Cherie de juillet.
Et toute la nuit tu m'as gardé debout toute la nuit en espérant que je pourrais
vous faire mine
Tu me mets chaud, Cherie
Je veux ce que vous avez sur moi.
N'est-ce pas mon amour, assez forte
Je suis prêt à vous balancer longtemps et dur.
Tu me mets chaud, Cherie
Je veux ce que vous avez sur moi.
Je deviens fou (ouais).
Je ne peux pas attendre, pour octobre
quand la brise, du lac, elle souffle froid.
Peut-être qu'elle aura besoin de moi, pour un abri
quand le feu de camp meurt et que les grands contes ont été racontés (Oui).
Et toute la nuit, j'ai travaillé, des heures supplémentaires
en espérant que je puisse te faire, la mienne.
Tu me mets chaud, Cherie
Je veux ce que vous avez sur moi.
N'est-ce pas mon amour, assez forte
Je suis prêt à vous balancer longtemps et dur.
Tu me mets chaud, Cherie
Je veux ce que vous avez sur moi.
Je vais cra-A-A-aa-zy.
SOLO DE GUITARE
Et toute la nuit, j'ai travaillé, des heures supplémentaires
en espérant que je puisse te faire, la mienne.
Tu me mets chaud, Cherie
Je veux ce que vous avez sur moi.
N'est-ce pas mon amour, assez forte
Je suis prêt à vous balancer longtemps et dur.
Tu me mets chaud, Cherie
Je veux ce que vous avez sur moi.
N'est-ce pas mon amour, assez forte
Je suis prêt à vous balancer longtemps et dur.
Tu me mets chaud, Cherie
Cherie (Che-rie-oui-oui).
Tu me fais chaud, Cherie (tu me fais chaud bébé, Cherie)
N'est-ce pas mon amour, assez forte
Je suis prêt à vous balancer longtemps et dur.