Harding University Concert Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rescue The Perishing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rescue The Perishing » de Harding University Concert Choir.
Paroles
Rescue the perishing, care for the dying,
Snatch them in pity from sin and the grave;
Weep o’er the erring one, lift up the fallen,
Tell them of Jesus, the mighty to save.
Rescue the perishing, care for the dying,
Jesus is merciful, Jesus will save.
Though they are slighting Him, still He is waiting,
Waiting the penitent child to receive;
Plead with them earnestly, plead with them gently;
He will forgive if they only believe.
Down in the human heart, crushed by the tempter,
Feelings lie buried that grace can restore;
Touched by a loving heart, wakened by kindness,
Chords that were broken will vibrate once more.
Rescue the perishing, duty demands it;
Strength for thy labor the Lord will provide;
Back to the narrow way patiently win them;
Tell the poor wand’rer a Savior has died.
Traduction des paroles
Sauver les périssant, prendre soin des mourants,
Arrachez les dans la pitié du péché et de la tombe;
Pleurez celui qui se trompe, soulevez celui qui est tombé,
Parlez - leur de Jésus, le puissant à sauver.
Sauver les périssant, prendre soin des mourants,
Jésus est miséricordieux, Jésus sauvera.
Bien qu'ils le méprisent, il attend toujours,
Attendre que l'enfant pénitent reçoive;
Plaidez avec eux sincèrement, plaidez avec eux doucement;
Il pardonnera s'ils croient seulement.
Dans le cœur humain, écrasé par le tentateur,
Les sentiments sont enterrés que la grâce peut restaurer;
Touché par un cœur aimant, réveillé par la gentillesse,
Les accords qui ont été brisés vont vibrer une fois de plus.
Sauvetage de ceux qui périssent, le devoir l'exige;
Force pour ton travail le Seigneur fournira;
Retour à la voie étroite patiemment les gagner;
Dites au pauvre wand'RER qu'un Sauveur est mort.