Harding University Concert Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Thou My Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Thou My Hand » de Harding University Concert Choir.
Paroles
Hold Thou my hand: so weak I am, and helpless;
I dare not take one step without Thy aid.
Hold Thou my hand: for then, O Loving Savior,
No dread of ill shall make my soul afraid.
Hold Thou my hand: and closer, closer draw me
To Thy dear self, my hope, my joy, my all;
Hold Thou my hand: lest haply I should wander,
And missing Thee, my trembling feet should fall.
Hold Thou my hand, that when I reach the margin
Of that lone river Thou didst cross for me,
A heavenly light may flash along its waters,
And every wave like crystal bright shall be.
Traduction des paroles
Tiens ma main, je suis si faible et impuissant;
Je n'ose pas faire un pas sans Ton aide.
Tiens ma main, car alors, Ô Sauveur aimant,
Aucune crainte de mal ne fera peur à mon âme.
Tiens ma main, et plus près, plus près m'attire
À ton cher moi, mon espérance, ma joie, mon tout;
Tiens ma main, de peur que je ne me promène,
Et te manquer, mes pieds tremblants devraient tomber.
Tiens ma main, que quand j'atteindrai la marge
De ce fleuve Solitaire tu as traversé pour moi,
Une lumière céleste peut clignoter le long de ses eaux,
Et chaque vague comme le cristal brillant sera.