Hard 'n Phirm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pi » de Hard 'n Phirm.
Paroles
When ink and pen in hands of men
Inscribe your form, bipedal «P»
They draw an altar on which
God has slaughtered all stability
No eyes could ever soak in all the places you anoint
And yet to see you all at once we only need the point
Flirting with infinity, your geometric progeny
That fit inside you oh so tight
With triangles that feel so right
Your ever-constant homily says flaw is discipline
The patron saint of imperfection frees us from our sin
And if our transcendental lift shall find a final floor
Then Man will know the death of God where wonder was before
Yeah, I know this Pi shit backwards and forwards
Check it out
I did three chicks then I pointed at the door
A girl entered in so that made it four
I snapped one time in came another five
Add 'em all up and that makes nine
The average age 26.5
Now that’s what I call gettin' some pi Five of the chicks wore 6-inch heels
Two of the nine squealed like seals
514 was the area code
Quebec, Canada my winter abode
And my 1.3 million dollar chalet
Pi backwards, pi forwards, all night and all day
Traduction des paroles
Quand l'encre et le stylo dans les mains des hommes
Inscrivez votre forme, bipède " P»
Ils dessinent un autel sur lequel
Dieu a massacré toute stabilité
Aucun oeil ne pourrait jamais tremper dans tous les endroits que vous oindre
Et pourtant pour vous voir tous en même temps nous avons seulement besoin du point
Flirter avec l'infini, votre progéniture géométrique
Ça rentre en toi Oh si serré
Avec des triangles qui se sentent si bien
Votre homélie toujours constante dit défaut est la discipline
Le saint patron de l'imperfection nous libère de notre péché
Et si notre ascenseur transcendantal trouve un dernier étage
Alors L'homme connaîtra la mort de Dieu où était l'émerveillement avant
Ouais, je connais cette merde de Pi en arrière et en avant
Check it out
J'ai fait trois poussins puis j'ai pointé la porte
Une fille est entrée alors ça en a fait quatre
J'ai craqué une fois est venu un autre cinq
Ajoutez-les tous et cela fait neuf
L'âge moyen de 26,5
Cinq des filles portaient des talons de 6 pouces
Deux des neuf couinaient comme des phoques
514 était l'indicatif régional
Québec, Canada ma demeure d'hiver
Et mon chalet de 1,3 million de dollars
Pi en arrière, pi en avant, toute la nuit et toute la journée