Happy Rhodes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Brother » de Happy Rhodes.
Paroles
Little brother we had five thousand days
No longer can I hold your hand
Little brother got to send you on your way
We’ve crossed the street in our dirty feet
To find a better life on the other side
So go on without me now
I need a pair of boots that fit me well
'cause my streets aren’t paved with gold
Little brother we had five thousand days
I figured out how to survive
Little brother got to send you on your way
We’ve got to live our separate lives
Little brother bless you, may you go through life
Always dodging horses, always stepping right
'Cause together we were lost, so go on without me now
Be sure to look before you cross, you can go farther
now
I need a pair of boots that fit me well
'cuz my streets aren’t paved with gold
Little brother we had five thousand days
We laughed and played when we weren’t afraid
Little brother got to send you on your way
Go be the kid you were meant to be Little brother bless you, may you go through life
Always dodging horses, always stepping right
Yes. We used to laugh a lot and that counts for
everything.
Yet we couldn’t manage love without our histories.
I need a pair of boots that fit me well
'cause my streets aren’t paved with gold
Little brother we had five thousand days
No longer can I hold your hand
Little brother got to send you on your way
We’ve crossed the street in our dirty feet
Little brother bless you, may you go through life
Always dodging horses, always stepping right
Little brother we had five thousand days
We laughed and played when we weren’t afraid
Little brother got to send you on your way
Go be the kid you were meant to be Little brother
Little brother
No longer can I hold your hand
Traduction des paroles
Petit frère nous avons eu cinq mille jours
Je ne peux plus te tenir la main
Petit frère a obtenu de vous envoyer sur votre chemin
Nous avons traversé la rue dans nos pieds sales
Pour trouver une vie meilleure de l'autre côté
Alors continue sans moi maintenant
J'ai besoin d'une paire de bottes qui me vont bien
parce que mes rues ne sont pas pavées d'or
Petit frère nous avons eu cinq mille jours
J'ai trouvé comment survivre
Petit frère a obtenu de vous envoyer sur votre chemin
Nous devons vivre nos vies séparées
Petit frère vous bénisse, puissiez-vous passer par la vie
Toujours esquiver les chevaux, toujours marcher à droite
Parce qu'ensemble, nous étions perdus, alors continuez sans moi maintenant
Assurez-vous de regarder avant de traverser, vous pouvez aller plus loin
maintenant
J'ai besoin d'une paire de bottes qui me vont bien
parce que mes rues ne sont pas pavées d'or
Petit frère nous avons eu cinq mille jours
Nous avons ri et joué quand nous n'avions pas peur
Petit frère a obtenu de vous envoyer sur votre chemin
Allez être le gamin que vous étiez censé être petit frère vous bénir, puissiez-vous passer par la vie
Toujours esquiver les chevaux, toujours marcher à droite
Oui. Nous avions l'habitude de rire beaucoup et qui compte pour
tout.
Pourtant, nous ne pouvions pas gérer l'amour sans nos histoires.
J'ai besoin d'une paire de bottes qui me vont bien
parce que mes rues ne sont pas pavées d'or
Petit frère nous avons eu cinq mille jours
Je ne peux plus te tenir la main
Petit frère a obtenu de vous envoyer sur votre chemin
Nous avons traversé la rue dans nos pieds sales
Petit frère vous bénisse, puissiez-vous passer par la vie
Toujours esquiver les chevaux, toujours marcher à droite
Petit frère nous avons eu cinq mille jours
Nous avons ri et joué quand nous n'avions pas peur
Petit frère a obtenu de vous envoyer sur votre chemin
Sois le gamin que tu étais censé être petit frère
Petit frère
Je ne peux plus te tenir la main