Happy Campers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voices
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voices » de Happy Campers.
Paroles
I hear voices in my mind, voices from the past that always
seem to find, seem to find thier way, way into my head, whispering to me what other people said, said to me, I try to ignore, ignore what they
say, but these voices they won’t go away
These voices they come from all around tell me how to live, try to bring me down, down to Earth, but Earth is so boring, they don’t want me to hope, and dont want me to dream, dreams are a waste of time, time is running
out, that’s what they say I try to ignore, but they won’t go away
I hear voices, voices in my heart, that tell me not to stray,
stray from the path, the path I wanna take, take what I want,
want out of life, life that is mine do what I feel is right,
the voices are still there, but what they try to say
I will ignore, I will make them go away
Traduction des paroles
J'entends des voix dans mon esprit, des voix du passé qui toujours
semblent trouver, semblent trouver leur chemin, chemin dans ma tête, murmurant pour moi ce que d'autres ont dit, m'a dit, j'essaie de l'ignorer, ignorer ce qu'ils
dites, mais ces voix ne disparaîtront pas
Ces voix qu'ils viennent de tout autour me disent comment vivre, essayer de me faire tomber, sur Terre, mais la Terre est si ennuyeuse, ils ne veulent pas que j'espère, et ne veulent pas que je rêve, les rêves sont une perte de temps, le temps passe
dehors, c'est ce qu'ils disent que j'essaie d'ignorer, mais ils ne partiront pas
J'entends des voix, des voix dans mon cœur, qui me disent de ne pas errants,
écartent du chemin, le chemin que je veux prendre, de prendre ce que je veux,
vous voulez sortir de la vie, la vie qui est la mienne faire ce que je ressens est juste,
les voix sont toujours là, mais ce qu'ils essaient de dire
Je vais ignorer, je vais les faire disparaître