Happy Campers — Paroles et traduction des paroles de la chanson $4.25$
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « $4.25$ » de Happy Campers.
Paroles
I make $ 4.25
barely enough to stay alive
and it sucks making minimum wage
the same as people half my age
my brain is turning into crud
and my name might as well be mud
what self-respect i had was lost
when I call a primate boss
over 40 zillion served
and still you say what i deserve
are the few dollars that i make
with all the profit you take
and I’m just another soldier
in the army without a face
and who cares how I feel
cause i can easily be replaced
The next time you eat at a burger joint
just stop and think
about the money they’re makin
for the shit they’re takin
and just how much it stinks
Someone with an attitude comes along
and says «these pickles don’t belong»
«no sauce» «no onions» «easy on the mayo»
drivin me buggy have me singin dayo
dayayo
woman want cheeseburger, but she don’t want no cheese
I have a dream and here’s how it goes
one day we’ll all bond together
and the young and the old and the mentally slow
won’t work another day ever
and then Ronald and Jack, the King and Wendy too
will be the one’s saying «May I help you?»
Hope to see that day
when I’m alive
but for now I’m makin
Traduction des paroles
Je gagne 4,25 $
à peine assez pour rester en vie
et ça craint de faire le salaire minimum
la même chose que les gens de la moitié de mon âge
mon cerveau se transforme en crud
et mon nom pourrait aussi bien être mud
le respect de soi que j'avais était perdu
quand j'appelle un chef primate
plus de 40 millions servi
et tu dis toujours ce que je mérite
les quelques dollars que je gagne
avec tous les bénéfices que vous prenez
et je suis juste un autre soldat
dans l'armée sans visage
et qui se soucie de ce que je ressens
parce que je peux facilement être remplacé
La prochaine fois que vous mangez un hamburger commune
juste arrêter et de penser à
à propos de l'argent qu'ils sont makin
pour la merde qu'ils êtes takin
et combien ça pue
Quelqu'un avec une attitude arrive
et dit " ces cornichons n'ont pas leur place»
«sans sauce» «pas d'oignons» «facile sur le mayo»
drivin moi buggy avoir moi singin dayo
dayayo
femme veut cheeseburger, mais elle ne veut pas de fromage
J'ai un rêve, et voici comment ça se passe
un jour nous allons tous s'unir
et les jeunes et les vieux et les malades lent
ça ne marchera jamais un autre jour
et puis Ronald et Jack, Le Roi et Wendy aussi
sera celui qui dit «Puis-je vous aider?»
L'espoir de voir le jour
quand je serai en vie
mais pour l'instant je suis makin