Happy Anarchy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down With the Ship
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down With the Ship » de Happy Anarchy.
Paroles
A furious night and a raging sea
A knock to the bow woke Ensign Lee
And up on deck no captain, no crew at all
«No! And where are all the life boats?!»
Down in the hold the water had started creeping up
To the top of a box of bottles marked rum
Then a lightbulb flashed above of his skull
Put the cork from the bottle
In the hole in hull
He got the spring plugged up
Drank a bottle of rum
Turned himself around and found another one
Down, down deeper and deeper we sink
With the fate of the drunken sleeper in the drink
Into the hands of the cold dark sea
Singin' ah
Down, down deeper and deeper we sink
With the fate of the drunken sleeper in the drink
Into the hands of the cold dark sea
Singin' ah
Got the spring plugged up
Drank a bottle of rum
Turned himself around and found another one
No more corks to plug
No more bottles of rum
Turned himself around and found another one
Traduction des paroles
Une nuit furieuse et une mer déchaînée
Un coup à l'Arc a réveillé L'enseigne Lee
Et sur le Pont pas de capitaine, pas d'équipage du tout
"Non! Et où sont tous les bateaux de sauvetage?!»
Dans la cale, l'eau a commencé rampant
Au sommet d'une boîte de bouteilles marquées rhum
Puis une ampoule flashé dessus de son crâne
Mettez le bouchon de la bouteille
Dans le trou de la coque
Il a branché le ressort
Bu une bouteille de rhum
Il s'est retourné et en a trouvé un autre
En bas, en bas de plus en plus profond nous coulons
Avec le sort du dormeur ivre dans la boisson
Entre les mains de la mer froide et sombre
Singin ' ah
En bas, en bas de plus en plus profond nous coulons
Avec le sort du dormeur ivre dans la boisson
Entre les mains de la mer froide et sombre
Singin ' ah
Le ressort est branché
Bu une bouteille de rhum
Il s'est retourné et en a trouvé un autre
Plus de bouchons à brancher
Pas plus de bouteilles de rhum
Il s'est retourné et en a trouvé un autre