Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Things Don't Go Your Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Things Don't Go Your Way » de Hap Palmer.
Paroles
You want a chocolate fudge bar
But your mommy tells you wait
You ask her how much longer
She says finish up your plate
As she speaks your brother sneaks
And without asking anyone
Eats the chocolate fudge bar
The very last one!
What do you do? What do you say?
When things don’t go your way
On the jungle gym mean Jimmy
Takes your favorite place on top
He teases you na na na
And he simply will not stop
You don’t know where to turn to And you’re feeling all alone
You try to tell the teacher
She says «Solve it on your own»
What do you do? What do you say?
When things don’t go your way
Spoken:
Sarah sulks, Stevie screams
Christy cries «No fair!
Walt withdraws, Willy whines
Terry tears her hair
Billy bangs the table top
Kirsten kicks a chair
Helen hides the hurt inside
And says she doesn’t care, Huh!
The playground ball’s not bouncing
Because it’s got a hole
You try to pull the wagon
It’s so rusty it won’t roll
You run to ride the scooter
But Sylvester gets there first
Then Trina takes the trike
And you’re so mad that you could burst!
What do you do? What do you say?
When things don’t go your way
Repeat Spoken Section
Traduction des paroles
Tu veux une barre au chocolat
Mais ta maman te dit d'attendre
Tu lui demandes combien de temps
Elle dit finis ton assiette
Comme elle parle votre frère se faufile
Et sans demander à personne
Mange le chocolat bar
Le dernier!
Que fais-tu? Que dis-tu?
Quand les choses ne vont pas à votre façon
Sur la jungle gym signifie Jimmy
Prend votre place préférée sur le dessus
Il te taquine na na na
Et il ne s'arrêtera tout simplement pas
Vous ne savez pas où vous tourner et vous vous sentez tout seul
Vous essayez de dire à l'enseignant
Elle dit «le Résoudre sur votre propre»
Que fais-tu? Que dis-tu?
Quand les choses ne vont pas à votre façon
Parlé:
Sarah boude, Stevie crie
Christy pleure " pas juste!
Walt se retire, Willy gémit
Terry déchire ses cheveux
Billy frappe le dessus de table
Kirsten donne un coup de pied sur une chaise
Helen cache le mal à l'intérieur
Et elle dit qu'elle ne se soucie pas, Hein!
La balle du terrain de jeu ne rebondit pas
Parce qu'il a un trou
Vous essayez de tirer le chariot
Il est tellement rouillé qu'il ne roulera pas
Vous courez pour monter le scooter
Mais Sylvester arrive en premier
Puis Trina prend le trike
Et tu es tellement en colère que tu pourrais éclater!
Que fais-tu? Que dis-tu?
Quand les choses ne vont pas à votre façon
Répéter La Section Parlée