Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Today I Took My Diapers Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Today I Took My Diapers Off » de Hap Palmer.
Paroles
Today I took my diapers off;
I do not need them now.
Just like grown ups use the potty,
I am learning how.
There’s no more pins and sticky tapes
And waiting to be changed.
Now if you will excuse me please,
I have to go again.
I have a little potty of my very own;
It has a yellow ducky to hold on to.
It’s just the perfect size
For someone big like me,
'Tho it might be just a little small for you.
Today I took my diapers off;
I’ve never felt so free.
My pants are not puffed out in back;
What you see is me.
I have some bright new underwear
Just like the big kids get!
Before I go I pull them down
So I won’t get them wet.
I have a little potty of my very own;
It has a yellow ducky to hold on to.
It’s just the perfect size for someone big like me,
'Though it might be just a little small for you.
Today I took my diapers off
And put them in a drawer.
I waved goodbye to them because
I won’t need them anymore.
Traduction des paroles
Aujourd'hui j'ai pris mes couches off;
Je n'ai pas besoin maintenant.
Tout comme les adultes utilisent le pot,
Je suis en train d'apprendre comment.
Il n'y a plus d'épingles et de bandes collantes
Et en attente d'être changé.
Maintenant, si vous voulez bien excuser moi s'il vous plaît,
Je dois aller à nouveau.
J'ai un petit pot de mon très propre;
Il a un canard jaune à retenir.
C'est juste la taille parfaite
Pour quelqu'un de grand comme moi,
'Tho, il pourrait être juste un peu petit pour vous.
Aujourd'hui j'ai pris mes couches off;
Je n'ai jamais senti aussi libre.
Mon pantalon n'est pas gonflé dans le dos;
Ce que vous voyez, c'est moi.
J'ai de nouveaux sous vêtements brillants
Tout comme les grands enfants!
Avant de partir je les tire vers le bas
Donc je ne vais pas les faire mouiller.
J'ai un petit pot de mon très propre;
Il a un canard jaune à retenir.
C'est juste la taille parfaite pour quelqu'un gros comme moi,
"Bien que cela pourrait être juste un peu petit pour vous.
Aujourd'hui j'ai pris mes couches off
Et les mettre dans un tiroir.
Je leur ai fait signe au revoir parce que
Je n'aurez pas besoin de plus.