Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teddy Bear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teddy Bear » de Hap Palmer.
Paroles
Fuzzy soft and furry, that’s my teddy bear
Born without a worry or care
Never in a hurry, rushing everywhere
When I want to play, Teddy’s there
I love to rub his chubby tummy
And hug his roly-poly body
When Teddy cuddles close beside me We always make each other happy
And when I toss him high above me And catch him gently as a feather
I can almost hear his laughter
So glad that we can be together
When I get my toys out, Teddy always shares
Never fights or fusses «No fair!»
When my room’s a clutter I know he won’t care
Teddy bear’s just glad to be there
Repeat Chorus:
Never whines or whimpers when he topples down
Teddy smiles and waits 'til he’s found
I dust him off and hug him; he’s not hurt at all
He’s my bouncy little fuzz ball
Repeat Chorus:
Traduction des paroles
Floue douce et poilue, c'est mon ours en peluche
Né sans souci ni soins
Jamais pressé, se précipitant partout
Quand je veux jouer, Teddy est là
J'aime frotter son ventre potelé
Et étreindre son corps roly-poly
Quand Teddy se blottit près de moi nous nous rendons toujours heureux
Et quand je le jette haut au dessus de moi et l'attrape doucement comme une plume
J'entends presque son rire
Si heureux que nous puissions être ensemble
Quand je sors mes jouets, Teddy partage toujours
Ne jamais se battre ou s'agiter " pas juste!»
Quand ma chambre est en désordre je sais qu'il s'en fout
Teddy bear est content d'être là
Refrain:
Jamais gémit ou gémit quand il bascule
Teddy sourit et attend jusqu'à ce qu'il soit trouvé
Je le dépoussière et je l'embrasse; il n'est pas blessé du tout
C'est mon petit ballon gonflable
Refrain: