Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roller Coaster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roller Coaster » de Hap Palmer.
Paroles
Roller coaster climbing high
Inching upward to the sky
Creeping crawling higher still
Then swiftly plunging down the hill
Cars careening, cars careening
Riders screaming, riders screaming
«Can't we make this thing go slower?»
Frenzied voices, frenzied voices
Shouting shrieking, shouting shrieking
«Get me off this roller coaster!»
Popping down and up the people
Look like muffins in a toaster
Tummies jiggle just like jelly
Riding in the roller coaster.
Slowly snaking up the track
Breathless bodies tilting back
Creeping crawling higher still
Then swiftly plunging down the hill
Leaning lurching, leaning lurching
Tightly clutching, tightly clutching
To the safety bar with tension
Frozen faces, frozen faces
Filled with panic, filled with panic
Knuckles white with apprehension
Snapping in the summer sun
Like popcorn packed inside a roaster
Bouncing, banging, jolting, jerking
Bumping down the roller coaster
The track is straight and level now
The ride is coming to an end
Rolling slowly to a stop
Roller coaster’s home again
Traduction des paroles
Montagnes russes escalade haute
Avancer petit à petit vers le haut vers le ciel
Rampant rampant encore plus haut
Puis plonger rapidement en bas de la colline
Carénage de voitures, carénage de voitures
Les coureurs en hurlant, les coureurs de crier
"Ne pouvons-nous pas ralentir cette chose?»
Voix frénétiques, voix frénétiques
Criant criant, criant criant
«Me descendre cette montagne russe!»
Sauter vers le bas et le haut les gens
On dirait des muffins dans un grille pain
Les ventres se trémoussent comme de la gelée
Équitation dans les montagnes russes.
Lentement serpentant la piste
Corps à bout de souffle inclinant vers l'arrière
Rampant rampant encore plus haut
Puis plonger rapidement en bas de la colline
Se penchant se balançant, se penchant se balançant
Serrant étroitement, serrant étroitement
À la barre de sécurité avec tension
Visages gelés, visages gelés
Rempli de panique, rempli de panique
Knuckles blanc avec appréhension
Claquer dans le soleil d'été
Comme du pop corn emballé dans un torréfacteur
Rebondir, frapper, secouer, branler
Cogner sur les montagnes russes
La piste est droite et de niveau maintenant
Le trajet est d'arriver à une fin
Rouler lentement à un arrêt
Les montagnes russes sont de retour