Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mrs. McFritter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mrs. McFritter » de Hap Palmer.
Paroles
Mrs. McFritter is our baby sitter
She sails through the sky with the moon
And if that sounds strange, please let me explain
She flies in a hot air balloon
She makes funny faces and takes us fun places
A carnival, playground or zoo
We sail through the air and fly anywhere
Every wish we imagine comes true
Singing yodel laydel la, never you fear
Mrs. McFritter is here
Her pockets are packed with puzzles and snacks
Ribbons and bright colored beads
Pencils and paste, paper and paints
And books full of stories to read
She carries harmonicas in her handbag
One for each child to play
She strums a guitar as we swing through the stars
Merrily tooting away
Singing yodel laydel la, never you fear
Mrs. McFritter is here
She makes up games that have funny names
Like huke hockey, kookball or schmicks
We play them with rings, cartons and strings
Scraps of old cardboard and sticks
Then she lets us play with great wads of clay
Small tools and spools of twine
We make horses and planes, dollies and trains
Or sculptures with dazzling designs
Singing yodel laydel la, never you fear
Mrs. McFritter is here
When mommy comes home we give her a hug
And tell her the fun things we did
She hardly believes what goes on when she leaves
It makes her wish she were a kid
Then Mrs. McFritter, our baby sitter
Hops back in here hot ail balloon
She sings with a smile, «I'll be back in a while»
Then goes swinging back up with the moon
Singing yodel laydel la remember my tune
I will return again soon
Singing yodel laydel la remember my tune
I will return again soon
Traduction des paroles
Mme McFritter est notre baby sitter
Elle navigue dans le ciel avec la Lune
Et si cela semble étrange, laissez-moi vous expliquer
Elle vole dans une montgolfière
Elle fait des visages drôles et nous prend des endroits amusants
Un carnaval, une aire de jeux ou un zoo
Nous naviguons dans les airs et volons n'importe où
Chaque souhait que nous imaginons se réalise
Chanter yodel laydel la, jamais vous avez peur
Mme McFritter est là
Ses poches sont remplies de puzzles et de collations
Rubans et perles de couleur vive
Crayons et pâte, papier et peintures
Et des livres pleins d'histoires à lire
Elle porte harmonicas dans son sac à main
Un pour chaque enfant à jouer
Elle gratte une guitare que nous balançons à travers les étoiles
Joyeusement tooting loin
Chanter yodel laydel la, jamais vous avez peur
Mme McFritter est là
Elle invente des jeux qui ont des noms drôles
Comme Huke hockey, kookball ou schmicks
Nous les jouons avec des bagues, des cartons et des cordes
Morceaux de vieux carton et bâtons
Puis elle nous laisse jouer avec de grandes liasses d'argile
Petits outils et bobines de ficelle
Nous fabriquons des chevaux et des avions, des chariots et des trains
Ou des sculptures avec des dessins
Chanter yodel laydel la, jamais vous avez peur
Mme McFritter est là
Quand maman rentre à la maison nous lui donnons un câlin
Et dites lui les choses amusantes que nous avons faites
Elle croit à peine ce qui se passe quand elle part
Ça lui fait souhaiter qu'elle soit une enfant
Alors Mme McFritter, notre baby-sitter
Hop retour ici chaud tout ballon
Elle chante avec un sourire, " je serai de retour dans un moment»
Puis va se balancer vers le haut avec la Lune
Chanter yodel laydel la souviens toi de mon air
Je vais revenir bientôt
Chanter yodel laydel la souviens toi de mon air
Je vais revenir bientôt