Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Had Wings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Had Wings » de Hap Palmer.
Paroles
If I had wings and I could fly
Tell you what I’d do
I’d fly in loops and curlicues
And end up at the zoo
I’d lift the top right off the cage
And set the birds all free
And as they fluttered to the sky
I’d sing «Come fly with me»
Come fly with me Off we go Just spread your wings out wide
Catch the breeze and glide
Relax enjoy the ride
High above the world below
If I had wings and I could fly
I never would be late
I’d sail right over traffic jams
And through the school yard gate
The teacher she would probably faint
I’d casually fold my wings
Then skip to class and take my seat
Just as the school bell rings
Repeat Chorus
The oceans look like puddles,
The cars like tiny toys
The clouds are mounds of whipped cream
For all the girls and boys
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Si j'avais des ailes et que je pouvais voler
Vous dire ce que je ferais
Je volerais dans des boucles et des boucles
Et à la fin de la visite au zoo
Je lèverais le haut de la cage
Et de définir les oiseaux tout gratuit
Et comme ils flottaient vers le ciel
J'aimerais chanter «Come fly with me»
Venez voler avec moi nous allons juste étendre vos ailes large
Attrapez la brise et glissez
Détendez vous profitez de la balade
Au-dessus du monde ci-dessous
Si j'avais des ailes et que je pouvais voler
Je ne serais jamais en retard
Je naviguerais juste au dessus des embouteillages
Et à travers la cour de l'école porte
L'enseignant elle s'évanouirait probablement
Je repliais mes ailes avec désinvolture
Alors va en cours et prends ma place
Tout comme la cloche sonne
Refrain
Les océans ressemblent à des flaques d'eau,
Les voitures comme des jouets minuscules
Les nuages sont des monticules de crème fouettée
Pour toutes les filles et les garçons
Refrain