Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can Put My Clothes On By Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can Put My Clothes On By Myself » de Hap Palmer.
Paroles
I can put my clothes on by myself!
I don’t need help from anyone
I go through my drawer
and choose what I adore
Then proudly check the mirror when I’m done
So what if both my socks are not the same
I like getting dressed when I can choose
If one sock’s white and red
and one is blue instead
My feet will still stay warm inside my shoes
And when I wear orange pants
with my green cap
You may think they clash with my pink shirt
But I might have a style
that helps the world to smile
And surely you’ll agree that cannot hurt
Oh, I can put my clothes on by myself!
I don’t need help from mom or dad
It takes more time I know
right now I’m kind of slow
But taking time is really not so bad
'Tho I can’t tie my shoes like brother can
It won’t be long 'til I can do it, too
'Tho I’m just learning how
I have no problems now
My Velcro shoes will do just fine thank you
So what if I wear winter clothes in spring
I’ll just throw some off if I get hot
Who cares if I’m not dressed
the same as all the rest
On my block I’m still the proudest tot
'Cause I can put my clothes on by myself!
I don’t need help from anyone
I go through my drawer and choose what I adore
Then proudly check the mirror when I’m done
Yes, I can put my clothes on by myself!
Traduction des paroles
Je peux mettre mes vêtements sur moi-même!
Je n'ai besoin de l'aide de personne
Je passe par mon tiroir
et choisissez ce que j'adore
Puis vérifiez fièrement le miroir quand j'ai terminé
Alors que faire si mes chaussettes ne sont pas les mêmes
J'aime s'habiller quand je peux choisir
Si une chaussette est blanche et rouge
et l'un est bleu à la place
Mes pieds resteront encore au chaud dans mes chaussures
Et quand je porte un pantalon orange
avec ma casquette verte
Vous pouvez penser qu'ils entrent en conflit avec ma chemise rose
Mais je pourrais avoir un style
cela aide le monde à sourire
Et vous conviendrez sûrement que cela ne peut pas faire de mal
Oh, je peux mettre mes vêtements toute seule!
Je n'ai pas besoin de l'aide de maman ou papa
Ça prend plus de temps je sais
droit maintenant, je suis un peu lent
Mais prendre du temps n'est vraiment pas si mal
"Je ne peux pas attacher mes chaussures comme frère peut
Ce ne sera pas long jusqu'à ce que je puisse le faire, aussi
'Quoique je suis en train d'apprendre comment
Je n'ai aucun problème maintenant
Mes chaussures Velcro feront très bien merci
Alors que faire si je porte des vêtements d'hiver au printemps
Je vais juste en jeter si j'ai chaud
Qui se soucie si Je ne suis pas habillé
la même que tout le reste
Sur mon bloc je suis toujours le plus fier tot
Parce que je peut mettre mes vêtements sur moi-même!
Je n'ai besoin de l'aide de personne
Je passe par mon tiroir et choisis ce que j'adore
Puis vérifiez fièrement le miroir quand j'ai terminé
Oui, je peux mettre mes vêtements par moi-même!