Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helping Mommy in the Kitchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helping Mommy in the Kitchen » de Hap Palmer.
Paroles
We’re helping mommy in the kitchen
Making her life easier
Helping mommy in the kitchen
Happy to be pleasing her
When she sees dinner’s done
Just think how good she’ll feel
She can sit down and rest
And watch us serve the meal
To make hamburgers using fresh ground meat
We put them on the ground
and stamp them with our feet
Oh, yeah, tell everyone
Cooking food is so much fun
Mashed potatoes are a cinch to do We just smash them with a hammer
'til they’re mushy-goo
Oh, yeah, tell everyone,
Cooking food is so much fun
Plump tomatoes make catsup when
We put them on a chair and sit on them
Repeat Chorus
We need flour for some gingerbread
Let’s pick some pink petunias from the flowered
Oh, yeah, tell everyone,
Cooking food is so much fun
We have no brown sugar but it won’t hurt
To take a bag of white and mix in dirt
Oh, yeah, tell everyone
Cooking food is so much fun
Next baking soda is what it needs
Stick some Coca Cola in the oven, please
Repeat Chorus
Spoken: Oh, no!
There’s ground beef smeared on the kitchen floor
Potatoes gushed on the walls and door
Tomatoes squished on my brand new clothes
And hamburgers stuck in between my toes
The gingerbread’s nothing but a baked mud brick
With sizzled petunias from the plants we picked
The soda pop popped; what a mess it is Now the oven’s covered with a sticky fizz… but
Repeat Chorus
Traduction des paroles
On aide maman dans la cuisine
Rendre sa vie plus facile
Aider maman dans la cuisine
Heureux d'être de plaire à son
Quand elle voit le dîner
Pense juste à quel point elle va se sentir bien
Elle peut s'asseoir et reste
Et regardez nous servir le repas
Pour faire des hamburgers en utilisant de la viande hachée fraîche
Nous les avons mis sur le sol
et les tamponner avec nos pieds
Oh, oui, dis-le à tout le monde
Cuisiner des aliments est tellement amusant
Les pommes de terre en purée sont un jeu D'enfant à faire nous les écrasons juste avec un marteau
"jusqu'à ce qu'ils sont à l'eau de rose-goo
Oh, oui, dis-le à tout le monde,
Cuisiner des aliments est tellement amusant
Les tomates dodues font catsup quand
Nous les mettons sur une chaise et nous nous asseyons dessus
Refrain
Nous avons besoin de farine pour du pain d'épice
Choisissons quelques pétunias Roses des fleurs
Oh, oui, dis-le à tout le monde,
Cuisiner des aliments est tellement amusant
Nous n'avons pas de sucre brun mais ça ne fera pas mal
Prendre un sac de blanc et mélanger dans la saleté
Oh, oui, dis-le à tout le monde
Cuisiner des aliments est tellement amusant
Ensuite le bicarbonate de soude est ce dont il a besoin
Mettez du Coca-Cola au four, s'il vous plait
Refrain
Parlé: Oh, non!
Il y a du boeuf haché étalé sur le sol de la cuisine
Les pommes de terre ont jailli sur les murs et la porte
Des tomates écrasées sur mes nouveaux vêtements
Et des hamburgers coincés entre mes orteils
Le pain d'épice n'est qu'une brique de boue cuite
Avec des pétunias grésillés des plantes que nous avons cueillies
Le soda pop a sauté; quel gâchis il est maintenant le four est recouvert d'un fizz collant ... mais
Refrain