Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everyone Can Be a Helper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everyone Can Be a Helper » de Hap Palmer.
Paroles
Everyone can be a helper
There’s something everyone can give
When we learn to work together
The world’s a better place to live
Who grows the food we eat each day?
Who comes to haul the trash away?
Who totes a sack and brings the mail?
Who takes a robber off to jail?
Who treats the sick to make them well?
Who helps us learn to read and spell?
Who hauls goods from town to town?
Who makes repairs when a car breaks down? Repeat Chorus
Who cuts hair and keeps it neat?
Who cooks the food when we’re out to eat?
Who mows lawns and pulls out weeds?
Who writes the words in the books we read?
Who moves dirt with a big machine?
Who takes pictures for a magazine?
Who sells flowers in a big bouquet?
Who cleans teeth and prevents decay?
Repeat Chorus
Who sews pants, a dress or blouse?
Who saws wood and builds a house?
Who cleans pipes and clears a drain?
When we travel by air who flies the plane?
Who designs radios, roads and cars?
Who studies galaxies, planets and stars?
Who installs switches, plugs and wires?
Who saves lives and puts out fires?
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Tout le monde peut être une aide
Il y a quelque chose que tout le monde peut donner
Quand on apprend à travailler ensemble
Le monde est un meilleur endroit pour vivre
Qui cultive la nourriture que nous mangeons chaque jour?
Qui vient transporter les ordures?
Qui porte un sac et apporte le courrier?
Qui emmène un voleur en prison?
Qui traite les malades pour les guérir?
Qui nous aide à apprendre à lire et épeler?
Qui transporte des marchandises de ville en ville?
Qui fait des réparations quand une voiture tombe en panne? Refrain
Qui coupe les cheveux et les garde propres?
Qui cuisine la nourriture quand on est dehors pour manger?
Qui tond les pelouses et enlève les mauvaises herbes?
Qui écrit les mots dans les livres que nous lisons?
Qui déplace la saleté avec une grosse machine?
Qui prend des photos pour un magazine?
Qui vend des fleurs dans un grand bouquet?
Qui nettoie les dents et prévient la carie?
Refrain
Qui coud un pantalon, une robe ou un chemisier?
Qui scie du bois et construit une maison?
Qui nettoie les tuyaux et nettoie un drain?
Quand nous voyageons par avion qui vole l'avion?
Qui conçoit des radios, des routes et des voitures?
Qui étudie les galaxies, les planètes et les étoiles?
Qui installe les interrupteurs, les prises et les fils?
Qui sauve des vies et éteint des incendies?
Refrain