Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Billy Blotsky's Birthday Bash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Billy Blotsky's Birthday Bash » de Hap Palmer.
Paroles
My friend Billy Blotsky had a birthday yesterday
His parents let him plan it
And choose the games we played
He sprung a few surprises to spice the party up
Like filling up the bathtub
With homemade lemonade
He had a crocodile cake
With white icing for the teeth
The scales were made from slices
Of sticky green gumdrops
The eyes were made of cherries
With strawberries for the nose
And the tongue was one long string
Of bright red lollipops. Hey !
Chorus:
Oh, what a birthday party
It was the best of all, we really had a ball
Everybody’s talking 'bout t
The season’s greatest smash
It’s Billy Blotsky’s Birthday Bash
The treasure hunt was held there in Billy’s house
He switched things all around
To make the game more fun
We found dishes in the closet
And sandals in the sink
And a magic marking pen
In a moldy hot dog bun
The usual pin-the-tail-on-the-donkey
Game was changed
We taped paper shells on a cardboard turtle’s back
Then we ran a race where the slowest runners won
Several shovel fulls of candy
Stacked inside a shopping sack, Hey !
Repeat Chorus
Then we gave Billy presents;
He had but one request
Bring something unusual you cannot buy in stores
He got seashells and three snails
Seven lizards with no tails
And Leah’s little brother
To help him with his chores
The brightly colored wrapping piled up on the rug
And covered up the punch that
Sarah Springer spilled
And somewhere underneath crawled
Craigie Crawford’s gift
A snake with painted body; golly
Billy sure was thrilled ! Hey !
Repeat Chorus
When the day was done we pitched in
To pick things up
We caught the snake and snails
And cleared away the trash
'Though Billy’s mother sternly spoke
«Next year there’ll be no jokes» …
We’ll always remember
Billy Blotsky’s Birthday Bash ! Hey !
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Mon ami Billy Blotsky a eu un anniversaire hier
Ses parents l'ont laissé planifier
Et choisissez les jeux que nous avons joués
Il a jailli quelques surprises pour pimenter la fête
Comme remplir la baignoire
Avec de la limonade maison
Il avait un gâteau au crocodile
Avec glaçage blanc pour les dents
Les écailles ont été faites à partir de tranches
De collant Vert gumdrops
Les yeux étaient faits de cerises
Avec des fraises pour le nez
Et la langue était une longue corde
De couleur rouge vif sucettes. Hey !
Chorus:
Oh, quelle fête d'anniversaire
C'était le meilleur de tous, nous avons vraiment eu une balle de
Tout le monde parle de t
Le plus grand smash de la saison
C'est la fête D'anniversaire de Billy Blotsky
La chasse au Trésor a eu lieu là dans la maison de Billy
Il a mis les choses tout autour de
Pour rendre le jeu plus amusant
Nous avons trouvé de la vaisselle dans le placard
Et des sandales dans l'évier
Et un stylo de marquage magique
Dans un pain de hot dog moisi
L'habitude de pin-la-queue-sur-le-âne
Le jeu a été changé
Nous avons collé des coquilles de papier sur le dos d'une tortue en carton
Ensuite nous avons couru une course où les coureurs les plus lents ont gagné
Plusieurs pelle pleins de bonbons
Empilés dans un sac de shopping, Hey !
Refrain
Puis on a donné des cadeaux à Billy;
Il n'avait qu'une demande
Apportez quelque chose d'inhabituel que vous ne pouvez pas acheter dans les magasins
Il a des coquillages et trois escargots
Sept lézards sans queue
Et Léa petit frère
Pour l'aider dans ses tâches ménagères
L'emballage aux couleurs vives empilé sur le tapis
Et couvert le punch que
Sarah Springer renversé
Et quelque part en dessous rampé
Cadeau de Craigie Crawford
Un serpent avec le corps peint; golly
Billy était ravi ! Hey !
Refrain
Quand la journée a été terminée nous avons lancé
Pour ramasser les choses
Nous avons attrapé le serpent et les escargots
Et la dégagea de la corbeille
Bien que la mère de Billy ait sévèrement parlé
«L'année prochaine il n'y aura pas de blagues» …
Nous nous souviendrons toujours
La fête D'anniversaire de Billy Blotsky ! Hey !
Refrain