Hansi Hinterseer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Komm näher
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Komm näher » de Hansi Hinterseer.
Paroles
I hab mit dir getanzt den ganzen abend
Mit dir geredet und mit dir gelacht
So schön war’s dass wir uns gefunden haben
Hab Gespürt wie die sehnsucht erwacht
Komm näher — mei Dirndl- komm näher
Bis wir uns ganz zärtlich berührn
Du i steh so auf di
Und so schön wars noch nie
Da ist so ein gefühl tief in mir
Komm näher — mei maderl — komm näher
Ich wär so gern glücklich mit dir
Ich wünschte mir der abend sollt nie enden
Doch irgendwann da kam das letzte lied
Ich sah dich an und nahm dich bei den händen
Hab mich g’fragt was denn jetzt noch geschieht
Komm näher — mei Dirndl- komm näher
Bis wir uns ganz zärtlich berührn
Du i steh so auf di
Und so schön wars noch nie
Da ist so ein gefühl tief in mir
Komm näher — mei maderl — komm näher
Ich wär so gern glücklich mit dir
Es war so kalt drum bracht ich dich nach Hause
Vor deiner tür nahm ich dich in den arm
Und fragte leise ob es dir denn kalt ist
Denn dann halt ich dich einfach ganz warm
Komm näher — mei Dirndl- komm näher
Bis wir uns ganz zärtlich berührn
Du i steh so auf di
Und so schön wars noch nie
Da ist so ein gefühl tief in mir
Komm näher — mei maderl — komm näher
Ich wär so gern glücklich mit dir
La la la la la
Und so schön wars noch nie
Da ist so ein gefühl tief in mir
Komm näher — mei dirndl i mog di
I wär so gern glücklich mit dir
I wär so gern glücklich mit dir
Traduction des paroles
J'ai dansé avec toi toute la soirée
Vous avez parlé et ri avec vous
C'était tellement beau que nous nous sommes retrouvés
J'ai senti le désir se réveiller
Approche-Mei Dirndl - approche
Jusqu'à ce que nous nous touchions tendrement
Vous I vous tenez ainsi sur di
Et si beau n'a jamais été
Il y a un tel sentiment au fond de moi
Viens plus près — mei maderl — viens plus près
J'aimerais tellement être heureux avec toi
Je souhaite que la soirée ne finisse jamais
Mais à un moment donné, il est venu la dernière chanson
Je t'ai regardé et je t'ai pris par les mains
Je me suis demandé ce qui se passe maintenant
Approche-Mei Dirndl - approche
Jusqu'à ce que nous nous touchions tendrement
Vous I vous tenez ainsi sur di
Et si beau n'a jamais été
Il y a un tel sentiment au fond de moi
Viens plus près — mei maderl — viens plus près
J'aimerais tellement être heureux avec toi
Il faisait si froid drum Je t'ai ramené à la maison
Devant ta porte, je t'ai pris dans les bras
Et demanda doucement s'il faisait froid pour toi
Parce que je te garde juste au chaud
Approche-Mei Dirndl - approche
Jusqu'à ce que nous nous touchions tendrement
Vous I vous tenez ainsi sur di
Et si beau n'a jamais été
Il y a un tel sentiment au fond de moi
Viens plus près — mei maderl — viens plus près
J'aimerais tellement être heureux avec toi
La la la la la
Et si beau n'a jamais été
Il y a un tel sentiment au fond de moi
Approche-mei dirndl I mog di
J'aimerais tellement être heureux avec toi
J'aimerais tellement être heureux avec toi