Hansi Hinterseer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich will nur Dich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich will nur Dich » de Hansi Hinterseer.
Paroles
Dieses Gefühl ist mehr als ein Spiel
es war noch nie so wenig tief
du magst mich noch zum Schluß
was früher war ist mir egal
wie machst du das denn bloß.
Ich will nur dich nur dich will nur dich ganz allein
bin verrückt voller Glück kann nicht ohne dich sein
und ich glaub so ein Gefühl daß nennt man liebe
Ich will nur dich nur dich will nur dich Tag und Nacht
immer zu nur du hast mich glücklich gemacht
was ich fühl für dich muß einfach liebe sern.
Bin ganz verwirrt du hast was an dir
das macht mich stark das macht mich schwach
das macht mich einfach an
und wenn du gehst lauf ich dir nach
weil ich nicht anders kann.
Ich will nur dich nur dich will nur dich ganz allein
bin verrückt voller Glück kann nicht ohne dich sein
und ich glaub so ein, Gefühl daß nennt man liebe.
Ich will nur dich nur dich will nur dich Tag und Nacht
immer zu nur du hast mich glücklich gemacht
was ich fühl für dich muß einfach liebe sein.
Ich will nur…
Traduction des paroles
Ce Sentiment est plus qu'un Jeu
il n'a jamais été aussi peu profond
tu m'aimes encore à la fin
Je m'en fous de ce qui était autrefois
comment fais-tu ça?
Je ne veux que toi tu ne veux que toi tout seul
suis fou plein de bonheur ne peut pas être sans toi
et je crois un tel sentiment que l'on appelle l'amour
Je ne veux que toi tu ne veux que toi jour et nuit
toujours à seulement tu m'as rendu heureux
ce que je ressens pour toi doit simplement aimer.
Je suis complètement confus tu as quelque chose en toi
cela me rend fort cela me rend faible
cela me rend facile
et si tu vas, Je cours après toi
parce que je ne peux pas m'en empêcher.
Je ne veux que toi tu ne veux que toi tout seul
suis fou plein de bonheur ne peut pas être sans toi
et je crois un tel sentiment qu'on appelle l'amour.
Je ne veux que toi tu ne veux que toi jour et nuit
toujours à seulement tu m'as rendu heureux
ce que je ressens pour toi doit être simplement l'amour.
Je veux juste…